Traduzione del testo della canzone Seja Você - Os Paralamas Do Sucesso

Seja Você (originale)

Vai sempre ter alguém
Com mais dinheiro, mais respeito
Mais ou menos tudo que se pode ter
Vai sempre sobrar, faltar
Alguma coisa, somos imperfeitos
E o que falta cega p’ro que já se tem
Eu não te completo
Você não me basta
Mas é lindo o gesto de se oferecer
O que eu quero nem sempre eu preciso
Mas dê um motivo quando me entender
Seja você
Sejá só você

Seja Você (traduzione)

ci sarà sempre qualcuno
Con più soldi, più rispetto
Più o meno tutto quello che puoi avere
Rimarrà sempre un avanzo, disperso
Qualcosa, siamo imperfetti
E cosa manca alla cieca per ciò che hai già
non ti completo
Non sei abbastanza per me
Ma il gesto di offrirti è bellissimo
Quello che voglio non mi serve sempre
Ma dai una ragione quando mi capisci
Sii tu
sii solo te