Traduzione del testo della canzone Sinais Do Sim - Os Paralamas Do Sucesso

Sinais Do Sim (originale)

Sei que teu coração é meu
Que algo em mim te convenceu
De que o melhor está por vir
Sim
Se deixe levar por mim
Peço perdão por insistir
Mas se já chegamos até aqui
Ver o nascer de um novo dia
Não parece tão ruim
Há pouco tempo só se via Refrão
Na poeira da dor
Os sinais do sim
Não
Se afaste tanto dos seus sonhos
Sem ser ousado eu te proponho
Relaxe e se deixe sonhar
Pois
Um dos encantos desta vida
É não ter peso nem medida
Pra restringir o imaginar
Ver o nascer de um novo dia
Não parece tão ruim
Há pouco tempo só se via Refrão
Na poeira da dor
Os sinais do sim

Sinais Do Sim (traduzione)

So che il tuo cuore è mio
Quel qualcosa in me ti ha convinto
Che il meglio deve ancora venire
sì
Lascia che ti prenda
Mi scuso per aver insistito
Ma se siamo arrivati ​​fin qui
Guarda l'alba di un nuovo giorno
non sembra così male
Non molto tempo fa era solo tramite Chorus
Nella polvere del dolore
I segni del sì
No
Allontanati così tanto dai tuoi sogni
Senza essere audace ti propongo
Rilassati e lasciati sognare
Quindi
Uno degli incantesimi di questa vita
Non avere né peso né misura
Per limitare l'immaginazione
Guarda l'alba di un nuovo giorno
non sembra così male
Non molto tempo fa era solo tramite Chorus
Nella polvere del dolore
I segni del sì