Traduzione del testo della canzone Sincero Breu / Palco - Os Paralamas Do Sucesso

Sincero Breu / Palco (originale)

Dia sem graça
Sincero breu
Vira, disfarça
Lá venho eu
Pisando em faca
Virado em rei
Diz com que cara
Eu levantei
Cadê a tampa da pasta de dentes?
Minhas chaves aonde eu deixei?
O espelho me olha impaciente
Eu ia me encontrar e me atrasei
O sol me aparece de repente
Sem eu perceber, amanheceu
Traz a conta, chama o gerente
Diz que este outro aqui sou eu
De madrugada
Fila pro céu
Se ficar em casa
Não vejo Deus
Síria, Croácia, mundo judeu
Perdi o mapa
Sincero breu
Cadê a foto daquela malvada
Nessa casa eu já não piso mais
Essa janela já tava quebrada
Meus acessos temperamentais
Cadê a tampa da pasta de dentes?
Sem eu perceber, anoiteceu
O sol me aparece de repente
Diz que este outro ali sou eu

Sincero Breu / Palco (traduzione)

giornata noiosa
passo sincero
girare, travestirsi
eccomi
Calpestare il coltello
trasformato in re
dimmi che faccia
Ho sollevato
Dov'è la copertina del dentifricio?
Dove ho lasciato le chiavi?
Lo specchio mi guarda con impazienza
Stavo per incontrarmi ed ero in ritardo
Il sole mi appare all'improvviso
Senza che me ne rendessi conto, è sorto
Porta il conto, chiama il gestore
Dì che quest'altro sono io
Mattina presto
coda in paradiso
Se stai a casa
Non vedo Dio
Siria, Croazia, mondo ebraico
Ho perso la mappa
passo sincero
Dov'è l'immagine di quel malvagio
In questa casa non cammino più
Quella finestra era già rotta
i miei capricci d'ira
Dov'è la copertina del dentifricio?
Senza che me ne rendessi conto, è diventato buio
Il sole mi appare all'improvviso
Dì che quest'altro sono io