Traduzione del testo della canzone Um Dia Em Provença - Os Paralamas Do Sucesso

Um Dia Em Provença (originale)

Um Dia em Provença
Herbert Vianna
Agora, bem aí aonde você está
Sozinha, olhando pro mar
Se o mundo parece não se mover
O que eu posso ser pra você?
Um atalho pra casa, uma folha no vento
O gesto gentil de alguém
Um agasalho quando escurecer
O que eu posso ser pra você?
Se nada anda, tenha paciência
Retribua se alguém te sorri
Cante uma canção pro seu bem-querer
O que eu posso ser pra você?
Um dia em Provença
Perto de Srignoles
O primeiro homem a pisar no sol
Só pra ver
O gelo da dor derreter
O que eu posso ser pra você?
É o que eu quero saber

(traduzione)

Una giornata in Provenza
Herbert Vianna
Ora, proprio lì dove sei
Da solo, guardando il mare
Se il mondo sembra non muoversi
Cosa posso essere per te?
Una scorciatoia per casa, una foglia al vento
Il gesto gentile di qualcuno
Un maglione quando fa buio
Cosa posso essere per te?
Se nulla va, sii paziente
Ripaga se qualcuno ti sorride
Canta una canzone per il tuo amore
Cosa posso essere per te?
Una giornata in Provenza
Vicino a Srignoles
Il primo uomo a camminare sotto il sole
Solo per vedere
Il ghiaccio del dolore si scioglie
Cosa posso essere per te?
Questo è quello che voglio sapere