Traduzione del testo della canzone Tot Ce Mi-am Dorit Vreodată - Oscar, Keed

Tot Ce Mi-am Dorit Vreodată (originale)

Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau fericire, sănătate, iubire și ajutor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau fericire, sănătate, iubire și ajutor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau târfe, bani, droguri, multe arme și alcool!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau târfe, bani, droguri, multe arme și alcool!
Recunosc!
Nici măcar nu mă cunosc
Am făcut chestii bune dar în mintea mea rămâne doar ce-i prost
Cineva mi-a zis că totul are un cost!
Mă tot gândesc la viitor
Mă tot întreb cum e să mor
Mă tot întreb cum o să mor
Noaptea nu mai pot să dorm!
(Ahh!)
Gândurile mă urmăresc
Demonii îmi tot șoptesc
Ei au drumul către succes
Mi-am pus durerea în fiecare vers
Tu!
Tre' să evoluezi
Tu!
Tre' să te maturizezi
Tu!
Trebe să fii un model pentru tinerii ăștia care cresc
Sunt pe picior de plecare învăț totul din mers
Da' frica de eșec îmi aduce doar stres
Tu!
Nu mă dezamăgi
Te rog să ajungi ce visezi
Iar acum mă duc
Mă prefac în pământ
Las totul în spate râzând
Nu uita cine sunt
Semnat Ștefan Din Trecut!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau fericire, sănătate, iubire și ajutor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau fericire, sănătate, iubire și ajutor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau târfe, bani, droguri, multe arme și alcool!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau târfe, bani, droguri, multe arme și alcool!
Recunosc, am fost și deștept și prost
Acum toți îmi știu muzica pe de rost
Oameni care nu credeam în mine
Acum s-au întors!
Acum s-au întors!
Dar nu mai accept nici un om care nu e trup și suflet dedicat
Fiindcă am cicatricii pe suflet de la toți oameni ăstia care m-au trădat!
Îmi amintesc eram tânăr eram așa de îngrijorat
Nopți albe, gânduri negre cu tovarăși pe străzile din bulevard
Până când am realizat că e nevoie de o schimbare mare de tot
Că tre' să pun muzica pe primul loc
Aveam viziunii cu mine de acum
Visam c-o să fiu un om mai bun
Cine a zis că-i ușor!
Cine a zis că-i ușor!
Lacrimi și dor
Nimeni n-a fost când am avut nevoie de ajutor
Obișnuiam să mă plâng că n-am pe nimeni aproape
Că sufăr de singurătate că toți mă vorbesc pe la spate
Iar acum stau, cu idolii pe care i-am avut!
Toată viața am ținut cont de păreri mult prea mult
Totul e așa ușor tu ești singurul tău ajutor!
Faima te minte când cântă cu banii în cor
Semnat Ștefan Din Viitor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau fericire, sănătate, iubire și ajutor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau fericire, sănătate, iubire și ajutor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau târfe, bani, droguri, multe arme și alcool!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau târfe, bani, droguri, multe arme și alcool!

(traduzione)

Tutto quello che ho sempre voluto era sapere come volare
Voglio felicità, salute, amore e aiuto!
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere come volare
Voglio felicità, salute, amore e aiuto!
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere come volare
Voglio puttane, soldi, droga, un sacco di armi e alcol!
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere come volare
Voglio puttane, soldi, droga, un sacco di armi e alcol!
Riconoscere!
Non mi conosco nemmeno
Ho fatto cose buone, ma tutto ciò che resta è la mia mente
Qualcuno mi ha detto che tutto ha un costo!
Sto ancora pensando al futuro
Continuo a chiedermi com'è morire
Continuo a chiedermi come morirò
Non riesco a dormire la notte!
(Ah!)
I pensieri mi seguono
I demoni continuano a sussurrarmi
Sono sulla buona strada per il successo
Metto il mio dolore in ogni verso
Voi!
Devi evolverti
Voi!
Devi maturare
Voi!
Devi essere un modello per questi giovani che stanno crescendo
Sto per iniziare a imparare tutto in movimento
Ma la paura del fallimento mi porta solo stress
Voi!
Non mi deludere
Per favore, ottieni ciò che sogni
E ora me ne vado
Sto fingendo di essere a terra
Mi lascio tutto alle spalle ridendo
Non dimenticare chi sono
Firmato Stefan dal passato!
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere come volare
Voglio felicità, salute, amore e aiuto!
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere come volare
Voglio felicità, salute, amore e aiuto!
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere come volare
Voglio puttane, soldi, droga, un sacco di armi e alcol!
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere come volare
Voglio puttane, soldi, droga, un sacco di armi e alcol!
Lo ammetto, ero sia intelligente che stupido
Ora tutti conoscono la mia musica a memoria
Persone che non credevano in me
Ora sono tornati!
Ora sono tornati!
Ma non accetto più nessun uomo che non sia un corpo e un'anima dedicati
Perché ho le cicatrici nell'anima di tutte queste persone che mi hanno tradito!
Ricordo che quando ero giovane ero così preoccupato
Notti bianche, pensieri oscuri con i compagni per le strade del boulevard
Fino a quando ho capito che era necessario un grande cambiamento
Che devo mettere la musica al primo posto
D'ora in poi ho avuto una visione per me stesso
Ho sognato che sarei stato un uomo migliore
Chi ha detto che è facile!
Chi ha detto che è facile!
Lacrime e nostalgia
Non c'era nessuno quando avevo bisogno di aiuto
Mi lamentavo di non avere nessuno vicino
Che soffro di solitudine perché tutti mi parlano da dietro
E ora sono seduto con gli idoli che avevo!
Per tutta la vita ho tenuto troppo conto delle opinioni
Tutto è così facile tu sei il tuo unico aiuto!
La fama ti mente quando canti con i soldi nel coro
Firmato Stefan Din Viitor!
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere come volare
Voglio felicità, salute, amore e aiuto!
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere come volare
Voglio felicità, salute, amore e aiuto!
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere come volare
Voglio puttane, soldi, droga, un sacco di armi e alcol!
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere come volare
Voglio puttane, soldi, droga, un sacco di armi e alcol!