Traduzione del testo della canzone Pasional - Osvaldo Pugliese

Pasional (originale)

No sabrás nunca sabrás
Lo que es morir mil veces
De ansiedad
No podrás nunca entender
Lo que es amar y enloquecer
Tus besos que queman
Tus labios que embriagan
Y que torturan mi razón
Se que nunca mas podré
Arrancar del pecho este querer
Estas clavada en mi
Te siento en el latir
Abrazador de mis sienes
Te adoro cuando estás
Te amo mucho más
Cuando estas lejos de mi
Tengo miedo de perderte
De pensar que no he de verte
Porque esta duda brutal?
Porque me habré de sangrar?
Si en cada beso te siento desmayar
Sin embargo me atormento
Porque en la sangre te llevo
Y a cada instante febril y amante
Quiero tus labios besar
Te quiero siempre así
Estás clavada en mi
Como un puñal en la carne
Y ardiente y pasionál
Temblando de ansiedad
Quiero en tus brazos morir

Pasional (traduzione)

non lo saprai mai non lo saprai mai
Che cosa significa morire mille volte
di ansia
non puoi mai capire
Cos'è amare e impazzire
i tuoi baci che bruciano
le tue labbra inebrianti
E quella tortura la mia ragione
So che non sarò mai in grado di farlo
Strappa questo amore dal petto
sei inchiodato a me
Ti sento nel ritmo
Abbraccio delle mie tempie
Ti adoro quando lo sei
ti amo molto di più
quando sei lontano da me
ho paura di perderti
Pensare che non ti vedrò
Perché questo dubbio brutale?
Perché devo sanguinare?
Se in ogni bacio ti sento svenire
tuttavia mi tormento
Perché ti porto nel mio sangue
E in ogni momento febbrile e amoroso
Voglio che le tue labbra si bacino
Ti amo sempre così
sei bloccato in me
Come un pugnale nella carne
E focoso e appassionato
tremante di ansia
Voglio morire tra le tue braccia