Traduzione del testo della canzone Remembranzas - Osvaldo Pugliese, Jorge Maciel

Remembranzas (originale)

Como son largas las semanas,
cuando no estas cerca de mi
no se que fuerza sobre humana
me dan valor lejos de Ti
muerta la luz de mi esperanza
soy como u naufrago en el mar
se que me pierdo en la ontananza
mas no me puedo resignar
hayyyyyyyyyy
que trite es recordar
despues de tanto amar
esa dicha que paso
flor de una ilusion
nuestra pasion
se marchitooooooooo oh ohooh hoy
olvida mi desden
retorna dulce bien
a nuestro amoooooooor
y yyyyyy
volver a florecer
nuestro querer
como aquellaaaaaaaaa
floooooor
hoy
olvida mi desden
retorna dulce bien
a nuestro amooooooooooooor y
volver a florecer
nuestro querer
como aquellaaaaaaaaaaa
floooooor

(traduzione)

Poiché le settimane sono lunghe,
quando non mi sei vicino
Non so quale forza sovrumana
mi danno coraggio lontano da te
morta la luce della mia speranza
Sono come un naufragio in mare
So che mi perdo in lontananza
ma non posso rassegnarmi
làaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
quanto è triste ricordarlo
dopo tanto amore
quella gioia che è accaduta
fiore di un'illusione
La nostra passione
è appassitooooooooo oh ohooh oggi
dimentica il mio disprezzo
torna dolce buono
al nostro amore
e aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
rifiorire
il nostro amore
come quello
pianooo
oggi
dimentica il mio disprezzo
torna dolce buono
al nostro amoreooooooooooooor e
rifiorire
il nostro amore
come quello
pianooo