Traduzione del testo della canzone Que Falta Que Me Hacés - Jorge Maciel, Osvaldo Pugliese

Que Falta Que Me Hacés (originale)

¡No estás!
Te busco y ya no estás
Espina de la espera
Que lastima
Más y más…
Gritar
Tu nombre enamorado
Desear
Tus labios despintados
Como luego de besarlos…
¡No estás!
Te busco y ya no estás
¡Qué largas son las horas
Ahora que no estás…
Qué ganas de encontrarte
Después de tantas noches
Qué ganas de abrazarte
¡qué falta que me haces…
Si vieras que ternura
Que tengo para darte
Capaz de hacer un mundo
Y dártelo después
Y entonces, si te encuentro
Seremos nuevamente
Desesperadamente
Los dos para los dos

Que Falta Que Me Hacés (traduzione)

Non questi!
Ti cerco e tu non ci sei più
spina dell'attesa
Che peccato
Sempre più…
Gridare
il tuo nome innamorato
Volere
le tue labbra sbiadite
Come dopo averli baciati...
Non questi!
Ti cerco e tu non ci sei più
Quanto sono lunghe le ore
Ora che non sei qui...
che voglia di conoscerti
dopo tante notti
voglio abbracciarti
cosa mi manchi...
Se hai visto quella tenerezza
Cosa devo darti?
capace di fare un mondo
E te lo darò più tardi
E poi se ti trovo
saremo di nuovo
Disperatamente
I due per i due