| Первый Куплет:
| Primo distico:
|
| Я наблюдаю за людьми,
| Guardo le persone
|
| На раз облитые водой
| Una volta cosparso di acqua
|
| К земельке тянутся они,
| Sono attratti dalla terra,
|
| Не в силах добыть огонь
| Impossibile accendere il fuoco
|
| Район белеет, кремень поджигает газ. | L'area diventa bianca, la pietra focaia accende il gas. |
| Так проще.
| È più facile.
|
| Тихонько тлеет, давай только не сейчас, попозже.
| Tranquillamente fumante, non ora, più tardi.
|
| Видишь как голову склонили и плетутся дни?
| Vedi come il capo è chino e i giorni trascinano?
|
| Так умирает этот старый мир, пойми.
| È così che muore il vecchio mondo, capisci.
|
| Мы не можем оставаться в стороне,
| Non possiamo stare lontani
|
| С ними бредем туда, где нам вернется пусть втройне
| Con loro vaghiamo dove torneremo anche triplo
|
| То что отдали без труда, обратно,
| Ciò che è stato dato senza difficoltà, indietro,
|
| Нам не вытащить себя, там ищи других
| Non possiamo tirarci fuori, cercare gli altri lì
|
| Гонишься за мыслями, но эти скакуны шальные,
| Inseguendo pensieri, ma questi cavalli sono pazzi,
|
| Холод не дает повода в нём сомневаться.
| Il freddo non dà motivo di dubitare.
|
| Складывая в реальную картину всю абстракцию.
| Mettere l'intera astrazione in un quadro reale.
|
| Вздыхая, обида делить слабых и вставляет части.
| Sospirando, il risentimento divide i deboli e inserisce le parti.
|
| Эти потери знаешь сам, ведут к несчастью,
| Sai tu stesso che queste perdite portano alla sfortuna,
|
| Что будут мерить на весах, те кто над нами властны.
| Cosa sarà misurato sulla bilancia da chi ha potere su di noi.
|
| И каждый это знает сам, но врет себе напрасно,
| E tutti lo sanno da sé, ma invano mente a se stesso,
|
| И то что ты ищешь, брат, идет тебе навстречу.
| E quello che cerchi, fratello, ti viene incontro.
|
| Ты не сворачивай с того, что было неспроста намечено,
| Non disattivi ciò che è stato pianificato per un motivo,
|
| Треки как плечи, как основа, опереться чтоб полегче стало.
| I binari sono come delle spalle, come una base, su cui appoggiarsi per renderlo più facile.
|
| Пока сырую правду слышно только из подвалов…
| Finora, la cruda verità si sente solo dalle cantine...
|
| Второй Куплет:
| Secondo distico:
|
| Я наблюдаю за людьми они испуганы — они одни,
| Guardo le persone, hanno paura - sono sole,
|
| Чего не отнять — они запрятали подальше.
| Cosa non portare via: si sono nascosti.
|
| Дни мелькали объявлениями, машинами,
| Giorni balenati da pubblicità, automobili,
|
| И всё что остаётся их любить и не убить это в себе.
| E non resta che amarli e non ucciderlo in te stesso.
|
| Вдох-выдох, по классике, дверь, кеды, подъезд, лестница, выход налегке.
| Inspira-espira, secondo i classici, la porta, le scarpe da ginnastica, l'ingresso, le scale, l'uscita luce.
|
| Родной двор, арка, дорога, теснимся в пазике.
| Cortile nativo, arco, strada, affollato nel solco.
|
| Все видели сегодня сны, а кто-то виделся во сне…
| Tutti hanno visto i sogni oggi, e qualcuno li ha visti in un sogno...
|
| Я до рэпа голоден, как волк, просыпайся, кент,
| Ho fame di rap come un lupo, sveglia Kent
|
| Знай ты не одинок, в этой пасеки.
| Sappi che non sei solo in questo apiario.
|
| Хоть и разный контингент, кто-то проволок,
| Sebbene un contingente diverso, qualcuno telegrafò,
|
| Стиль через тернии, колючих проволок.
| Stile attraverso spine, filo spinato.
|
| А кто из сквозь темень, лабиринтов подвальных стен,
| E chi dalle tenebre, labirinti di muri sotterranei,
|
| Но все по классике, с душою просыпайся, кент.
| Ma tutto è classico, svegliati con la tua anima, Kent.
|
| Высокогорный листовой греет, мы с тобой одной крови Киря. | La foglia alpina scalda, tu ed io siamo dello stesso sangue Kirya. |