Traduzione del testo della canzone О лени - GUF, ОУ74

О лени (originale)

Люди думают, что это совсем не круто,
Что я засыпаю под утро и че-то еще курю там.
Но я живу так, и меня устраивает все абсолютно.
И по этому поводу я не парюсь почему-то.
Когда я покупаю продукты, всегда беру кого-то туда,
Мне лень таскать все одному там.
И если это делаю, то только ночью.
Потому что не навижу стоять в огромной очереди.
Я просыпаюсь ближе к вечеру, лень конечно.
Но делать нечего, надо пойти поесть чего-нибудь.
И лень поставить чайник, и я прошу кого-нибудь сделать это,
И кто-то чайник включает.
Потом я умываюсь, хоть и ужасно лень.
И по ходу вспоминаю какой сегодня день недели.
Пока не покурю, я не поем,
И кручу перед телеком с кружкой чая Ахмед.
Затем на три минуты покидаю квартиру.
И возвращаюсь оттуда еще более ленивым.
Я бы дома потупил, но жена оделась красиво,
Я и забыл, что сегодня кто-то нас пригласил
На день рождение или юбилей.
По моему какой-то Евгений, быть может Сергей.
Я говорю ей, что мне реально лень.
И давай не поедем, а скажем, что мы заболели.
И вот мы снова ничего не делаем дома.
Не подходим к телефонам, выезжаем в полночь.
И мы медленно катим, слушаем радио.
На Филе или Миранде, и всегда кто-то на заднем.
Все курить хотят, но кончились сигареты.
Можно выйти и купить, но всем лень сделать это.
И было лень писать большой трек «Про лень»,
И я парней позвал парней из ОУ74.
Ходить как инвалид по лету как-то по вате.
Я такого никому не посоветую.
Всё, сука, хватит.
Размотал лангету, размял с хрустом пальцы,
Подкинул как монету витаминку с кальцием (Ни**я себе).
От асфальта испарения,
Температура поднялась на 34 деления.
Выручают те места, куда падает тень,
От тепловых ударов, а на югах наводнение.
Лени по колено, но ее как клин клином
Я вышибить попробовал через стеклянный с длинным дулом.
Одна у дула, другая в догон.
И под олдскул мы потанцевали с Белладонной.
Лень пленит и не надо с ней перебарщивать.
Улицы как магнит, да и я ещё не стар, считай.
А ты как считаешь?
Базара zero!
Заваренный крепко чай, в меру купажированный раскрывая,
На передних бастард крошит с краю пролеченный Калаш.
Острый секатор, табак из Эмиратов — дорого и сердито.
Дима, не топи, куда так.
Я растворяюсь дымом в этом густом воздухе хаты,
И ничего не вижу давно кроме бонга и брата.
Меня закатывает как в рулон, бит поливает из колонок.
Классика раскрывает фаст, я не засыпаю.
Сонный город, расслабленный тихий вечер —
Чем не повод остаться здесь и силы свои поберечь.
Срываться куда-то было бы опрометчиво, взвесь.
Братик разливает чай, я варю пролеченный стафф.
Оседает за день уставший в мозгах,
Мысли катятся мимо со скрипом на тормозах
Эти глаза из пучины, взгляд их невыносимый пугает.
пламя с неё раздуваем.
Нежно ласкает и манит с собой.
За облаками нас не беспокой.
Нежно ласкает и манит с собой.
За облаками нас не беспокой.

(traduzione)

La gente pensa che non sia affatto bello
Che mi addormento al mattino e fumo qualcos'altro lì.
Ma io vivo così, e tutto mi si addice assolutamente.
E per qualche motivo non sono preoccupato per questo.
Quando faccio la spesa, ci porto sempre qualcuno,
Sono troppo pigro per portare tutto da solo lì.
E se lo faccio, solo di notte.
Perché odio stare in una coda enorme.
Mi sveglio più vicino alla sera, pigrizia ovviamente.
Ma non c'è niente da fare, devi andare a mangiare qualcosa.
E troppo pigro per mettere su il bollitore, e chiedo a qualcuno di farlo,
E qualcuno accende il bollitore.
Poi mi lavo la faccia, anche se sono terribilmente pigra.
E lungo la strada, ricordo che giorno della settimana è.
Finché non fumo, non mangerò,
E mi giro davanti al televisore con una tazza di tè Ahmed.
Poi esco dall'appartamento per tre minuti.
E da lì ritorno ancora più pigro.
Avrei abbassato gli occhi a casa, ma mia moglie si è vestita magnificamente,
Dimenticavo che oggi qualcuno ci ha invitato
Per un compleanno o un anniversario.
Secondo me, una specie di Eugene, forse Sergey.
Le dico che sono davvero pigro.
E non andiamo, ma diciamo che ci siamo ammalati.
Ed eccoci di nuovo a non fare niente a casa.
Non rispondiamo ai telefoni, partiamo a mezzanotte.
E rotoliamo lentamente, ascoltiamo la radio.
Su Phil o Miranda, e c'è sempre qualcuno dietro.
Tutti vogliono fumare, ma hanno finito le sigarette.
Puoi uscire e comprare, ma tutti sono troppo pigri per farlo.
Ed era troppo pigro per scrivere una grande traccia "About laziness",
E ho chiamato i ragazzi di OU74.
Camminare come un disabile in volo è in qualche modo fuori luogo.
Non lo consiglierò a nessuno.
Questo è tutto, cagna, basta.
Svolse la stecca, impastava le dita con uno scricchiolio,
Ho lanciato una vitamina con il calcio come una moneta (N ** io stesso).
Dall'evaporazione dell'asfalto,
La temperatura è aumentata di 34 bar.
Salva quei luoghi dove cade l'ombra,
Da colpi di calore e inondazioni al sud.
Pigro fino al ginocchio, ma lei come un cuneo con un cuneo
Ho provato a buttarlo fuori attraverso uno di vetro con una canna lunga.
Uno alla volata, l'altro all'inseguimento.
E sotto la vecchia scuola abbiamo ballato con Belladonna.
La pigrizia affascinerà e non c'è bisogno di esagerare.
Le strade sono come una calamita, e io non sono ancora vecchio, contate.
E cosa ne pensi?
Bazar zero!
Tè fortemente preparato, apertura moderatamente miscelata,
Sul fronte bastardi, il Kalash curato si sbriciola dal bordo.
Cesoie affilate, tabacco degli Emirati: costose e arrabbiate.
Dima, non affogare, dov'è.
Mi dissolvo in fumo in quest'aria densa della capanna,
E non vedo niente da molto tempo tranne il bong e mio fratello.
Mi fa rotolare come un rotolo, il ritmo si riversa dagli altoparlanti.
Il classico si rivela veloce, non mi addormento.
Città assonnata, serata tranquilla e rilassata -
Perché non restare qui e risparmiare le forze.
Sarebbe sconsiderato staccarsi da qualche parte, bada bene.
Il fratello versa il tè, io cucino la roba stagionata.
Sistemato per il giorno stanco nel cervello,
I pensieri scorrono con uno scricchiolio sui freni
Questi occhi dall'abisso, il loro sguardo insopportabile spaventa.
ne sforniamo la fiamma.
Accarezza delicatamente e fa cenno con lui.
Non disturbarci dietro le nuvole.
Accarezza delicatamente e fa cenno con lui.
Non disturbarci dietro le nuvole.