Traduzione del testo della canzone You've Got That Way (OurVinyl Sessions) - Liz Longley, OurVinyl

You've Got That Way (OurVinyl Sessions) (originale)

I wasn’t looking
No, love never crossed my mind
You came along
Talking all sweet, and slow, and kind
And look what you’ve done
You’ve changed the game
Just that look in your eyes
And the way you say my name
Oh, you’ve got that way
You’ve got a way of making everything alright
Oh, you’ve got that way
You’ve got a way of waltzing in and changing my whole life
Can’t you see you’ve changed my life?
'Cause you’ve got that way
Most love don’t last
If it ever gets this far at all
Well, the odds are stacked against us
But I know we’ll never fall
'Cause you stand so strong
You stand so strong in my heart
Whether we’re alone together
Or a million miles apart
Oh, you’ve got that way
You’ve got a way of making everything alright
Oh, you’ve got that way
You’ve got a way of waltzing in and changing my whole life
Can’t you see you’ve changed my life?
'Cause you’ve got that way
I know I was stubborn
(Baby, I know)
Just a woman looking for the man of her dreams
But you’re all that
(Yeah, you’re all that)
You’re all that and more to me
You’ve got that way
You’ve got a way of making everything alright
Oh, you’ve got that way
You’ve got a way of waltzing in and changing my whole life
Can’t you see you’ve changed my life?
'Cause you’ve got it
You’ve got it
You’ve got that way

You've Got That Way (OurVinyl Sessions) (traduzione)

Non stavo guardando
No, l'amore non mi è mai passato per la mente
Sei arrivato tu
Parlando tutto dolce, lento e gentile
E guarda cosa hai fatto
Hai cambiato il gioco
Solo quello sguardo nei tuoi occhi
E il modo in cui dici il mio nome
Oh, hai in quel modo
Hai un modo per sistemare tutto
Oh, hai in quel modo
Hai un modo per ballare il valzer e cambiare tutta la mia vita
Non vedi che hai cambiato la mia vita?
Perché sei così
La maggior parte dell'amore non dura
Se mai si arriva così lontano
Bene, le probabilità sono contro di noi
Ma so che non cadremo mai
Perché sei così forte
Sei così forte nel mio cuore
Sia che siamo soli insieme
O a milioni di miglia di distanza
Oh, hai in quel modo
Hai un modo per sistemare tutto
Oh, hai in quel modo
Hai un modo per ballare il valzer e cambiare tutta la mia vita
Non vedi che hai cambiato la mia vita?
Perché sei così
So di essere stato testardo
(Baby, lo so)
Solo una donna che cerca l'uomo dei suoi sogni
Ma tu sei tutto questo
(Sì, sei tutto questo)
Sei tutto questo e molto di più per me
Hai in quel modo
Hai un modo per sistemare tutto
Oh, hai in quel modo
Hai un modo per ballare il valzer e cambiare tutta la mia vita
Non vedi che hai cambiato la mia vita?
Perché ce l'hai
Ce l'hai
Hai in quel modo