Traduzione del testo della canzone Rescue My Heart - Liz Longley

Rescue My Heart (originale)

Lie and tell myself I can make it on my own
Making it alone is lonely
Twisting and I’m turning, oh, I’m crashing and I’m burning
So reach out your hand to me
And come down
Rescue my heart
I’ll drown
Without you
Come down
And rescue my heart
I’m deep underground
I can’t dig my way out
So come down
Rescue my heart
Rescue my heart
I can’t breathe any faster
All the air I wanna capture
It’s heavy and it hurts my head
If you found me, would you save me?
If you touched me, would it break me?
And will I come back from this?
Come down
Rescue my heart
I’ll drown
Without you
Come down
And rescue my heart
I’m deep underground
I can’t dig my way out
So come down
Rescue my heart
Rescue my heart
Rescue my heart
Rescue my heart
Who will rescue my heart?
Who will rescue my heart?
Who will rescue my heart?
Who will rescue my heart?
Who?
Come down
Rescue my heart
I’ll drown
Without you
Come down
Please rescue my heart
I’ll drown
Without you

Rescue My Heart (traduzione)

Menti e dì a me stesso che posso farcela da solo
Farcela da solo è solo
Mi sto girando e mi sto girando, oh, mi sto schiantando e sto bruciando
Quindi tendi la tua mano a me
E scendi
Salva il mio cuore
Affogheró
Senza di te
Scendere
E salva il mio cuore
Sono nel sottosuolo
Non riesco a scavare la mia via d'uscita
Quindi scendi
Salva il mio cuore
Salva il mio cuore
Non riesco a respirare più velocemente
Tutta l'aria che voglio catturare
È pesante e mi fa male la testa
Se mi trovassi, mi salveresti?
Se mi toccassi, mi spezzeresti?
E tornerò da questo?
Scendere
Salva il mio cuore
Affogheró
Senza di te
Scendere
E salva il mio cuore
Sono nel sottosuolo
Non riesco a scavare la mia via d'uscita
Quindi scendi
Salva il mio cuore
Salva il mio cuore
Salva il mio cuore
Salva il mio cuore
Chi salverà il mio cuore?
Chi salverà il mio cuore?
Chi salverà il mio cuore?
Chi salverà il mio cuore?
Chi?
Scendere
Salva il mio cuore
Affogheró
Senza di te
Scendere
Per favore, salva il mio cuore
Affogheró
Senza di te