Traduzione del testo della canzone Watch This City Burn (OurVinyl Sessions) - Marcus Foster, OurVinyl

Watch This City Burn (OurVinyl Sessions) (originale)

Tell me how, can you feel sorrow
I wanna know, whose heart did you borrow
When you decided to break mine,
If you thought that it was time to part,
Better ways to leave it all behind,
If you believed it at the start.
Yes and how, can you look me in the eyes,
I wanna know, who’s been feeding you these lies,
When you decided to turn around,
If you thought that it was time to turn,
Better ways to put me in the ground,
Than to watch a whole city burn.
So to all the things that might have been
And to all the things we might have seen
Never thought that this would end, so cold
But to all the times we might have spent
And to all the words we didn’t mean
Never thought that this would end, so cold.
Yes and how, am I supposed to stay here?
I wouldn’t know, where to find a place to go
When you decided to take mine
If you thought that it was yours to tear apart,
Better ways to say that you’re not mine,
If you believed it at the start.
So to all the things that might have been,
And to all the things we might have seen,
Never thought that this would end, so cold,
But to all the times we might have spent,
And to all the words we didn’t mean,
Never thought that this would end, so cold.
So cold,
So cold,
So cold now,
So now, So cold.

(traduzione)

Dimmi come, puoi provare dolore
Voglio sapere, di chi hai preso in prestito il cuore
Quando hai deciso di rompere il mio,
Se pensavi che fosse ora di separarsi,
Modi migliori per lasciarsi tutto alle spalle,
Se ci credevi all'inizio.
Sì e come, puoi guardarmi negli occhi,
Voglio sapere, chi ti ha alimentato queste bugie,
Quando hai deciso di girarti,
Se pensavi che fosse ora di girare,
Modi migliori per mettermi nella terra,
Che guardare un'intera città bruciare.
Quindi a tutte le cose che avrebbero potuto essere
E a tutte le cose che avremmo potuto vedere
Non avrei mai pensato che sarebbe finita, così freddo
Ma per tutto il tempo che avremmo potuto trascorrere
E a tutte le parole che non intendevamo
Non avrei mai pensato che sarebbe finita, così freddo.
Sì e come, dovrei restare qui?
Non saprei dove trovare un posto dove andare
Quando hai deciso di prendere il mio
Se pensavi che spettasse a te fare a pezzi,
Modi migliori per dire che non sei mio,
Se ci credevi all'inizio.
Quindi a tutte le cose che avrebbero potuto essere,
E a tutte le cose che avremmo potuto vedere,
Non avrei mai pensato che tutto questo sarebbe finito, così freddo,
Ma per tutto il tempo che avremmo potuto trascorrere,
E a tutte le parole che non intendevamo,
Non avrei mai pensato che sarebbe finita, così freddo.
Così freddo,
Così freddo,
Così freddo ora,
Così ora, così freddo.