Traduzione del testo della canzone Love Don't Pay - Outerspace

Love Don't Pay (originale)

Ayo Crypt, it’s like the great depression in rap man
We need to get this shit back
Where the fuck did this shit go wrong
Who the fuck knows man
Yo, this game is fucked, everybody is thugged out
Everybody got a trey eight snub out
Everybody G’d up as a gang member
Everybody roll their trees up and can’t remember
Everybody sip Yac, sip Patr?
n now
Everybody flip crack on the lowdown
Everybody got a fly whip, six or seven
Everybody let it rrrat wit the Mack-11
Hip Hop is Dead Nas was right
I thought that I could bring it back wit everything I write
Nah, that don’t neva happen, let it be gon'
I use to love it, where did we go wrong
50% doing it, the other half not living it Who’s real, who’s fake, who’s a hypocrite
Who makes, who takes, what’s the difference
I admit to everything not innocent
Everything changed, I move wit the current
Stay up on everything, everything current
The love don’t pay, Hip Hop won’t
So I keep it real when y’all so I don’t
(Chorus) Planetary 2x
The game just ain’t the same no mo'
We just trying to maintain, man praise the Lord
For the love, young blood ain’t the way no mo'
Say no mo', the love don’t pay no mo'
Seems like this rap game is twisted
Niggas is on stage wit tight jeans and lipstick
Too many chess boxes, no Bishops, Kings, Rooks, and Queens
Things look obscene
Uh, I’m bout to call checkmate on my check day
Wipe the board clean and release wit no said date
The love loss cuz the cost of living a lost cause
The cause is no one taught to children
Everybody wanna rap the same
It’s like the record keep skipping on an neva ending train
It’s like trying to be a picture wit a broke knuckle
Or trying to win a race wit no ambition or hustle
There’s no muscle, maybe rap needs steroid
Maybe 50 was right that’s why people are paranoid
And this is why all that love don’t pay
Cuz all that nigga rap about is his cars and his AK
And all I care about is a bar on payday
And I still listen to legend and everything they say
But the way it is now shit’s foul
Get out while you can, if not make hits now
(Chorus) Planetary 2x

(traduzione)

Ayo Crypt, è come la grande depressione nell'uomo rap
Dobbiamo riprendere questa merda
Dove cazzo è andata storta questa merda
Chi cazzo conosce l'uomo
Yo, questo gioco è fottuto, tutti sono delinquenti
Tutti hanno tirato fuori un trey otto
Tutti sono diventati membri di una gang
Tutti arrotolano i loro alberi e non riescono a ricordare
Tutti sorseggiano Yac, sorseggiano Patr?
n adesso
Tutti lanciano crack sui minimi
Tutti hanno una frusta, sei o sette
Tutti lo lasciano razzare con il Mack-11
L'hip hop è morto Nas aveva ragione
Ho pensato di poterlo riportare indietro con tutto ciò che scrivo
Nah, questo non accadrà mai, lascia che accada
Lo amo, dove abbiamo sbagliato
Il 50% lo fa, l'altra metà non lo vive Chi è reale, chi è falso, chi è un ipocrita
Chi fa, chi prende, qual è la differenza
Ammetto tutto ciò che non è innocente
Tutto è cambiato, mi muovo con la corrente
Resta aggiornato su tutto, tutto aggiornato
L'amore non paga, l'Hip Hop no
Quindi lo tengo reale quando tutti voi, quindi non lo faccio
(Ritornello) Planetario 2x
Il gioco non è lo stesso no mo'
Stiamo solo cercando di mantenere, l'uomo loda il Signore
Per l'amore, il sangue giovane non è il modo no mo'
Non dire a mo', l'amore non paga a mo'
Sembra che questo gioco rap sia contorto
Niggas è sul palco con jeans attillati e rossetto
Troppe scatole degli scacchi, niente vescovi, re, torri e regine
Le cose sembrano oscene
Uh, sto per chiamare scacco matto il giorno del mio assegno
Pulisci la lavagna e rilasciala senza detta data
La perdita dell'amore è dovuta al costo della vita per una causa persa
La causa è che nessuno insegna ai bambini
Tutti vogliono rappare allo stesso modo
È come se il record continuasse a saltare su un treno neva-end
È come cercare di essere un'immagine con una nocca rotta
O cercare di vincere una gara senza ambizione o trambusto
Non c'è muscolo, forse il rap ha bisogno di steroidi
Forse 50 aveva ragione, ecco perché le persone sono paranoiche
Ed è per questo che tutto quell'amore non paga
Perché tutto quel rap da negro è le sue macchine e il suo AK
E tutto ciò che mi interessa è una barra nel giorno di paga
E ascolto ancora la leggenda e tutto ciò che dicono
Ma il modo in cui è adesso è una merda
Esci finché puoi, se non fai colpo adesso
(Ritornello) Planetario 2x