Traduzione del testo della canzone Bowtie (Postlude) - OutKast

Bowtie (Postlude) (originale)

Crocodile on my feet
Fox fur on my back
Bowtie 'round my neck
That’s why they call me the gangsta mack
In the Cadillac, yeah
Crocodile on my feet
Fox fur on my back
Bowtie 'round my neck
That’s why they call me the gangsta mack
In the Cadillac, yeah
Nasty Noompsy Knightingale, fresh in that tuxedo
Cummerbund with no suspenders, my torpedo, you libido
Need to chat (Chip, chop it up, shoot the breeze!)
I’m your r-o-l-a-i-d-s, release the squeeze or release the keys
To the shackles on her wrist, she can tackle some of this
Smack on smack on some of this Dick Tracy
Arrest her, book her, fingerprint your hooker
You took her to the club and now her body is full of liquor
Off that Butterscotch Schnapps and Bailey’s Irish Cream
She’s a damsel in distress impressed with stylish things
Whatcha mean?
(Chip, chop it up, shoot the breeze!)
In the parking lot we primp, crooked booty to the scene where I
Crocodile on my feet
Fox fur on my back
Bowtie 'round my neck
That’s why they call me the gangsta mack
In the Cadillac, yeah
Crocodile on my feet
Fox fur on my back
Bowtie 'round my neck
That’s why they call me the gangsta mack
In the Cadillac
Oh, lord, how can it be so hard?
To put on a pair of panties much less a pair of jeans or the leotard
But I got to start by complimenting you on your physique
You unique, you best believe I’m gon' skeet once I speak
Spoke, spit, spatter, spat and I macked her just like that
But it takes years of perseverance and experience to get that cat
So why don’t I chase this Hennessy down with some of that
On your back, like a cheerleader missing the final stack
As we strut, skip the line through the glass window, glance
We look fine, right on time as we step in the place
The nursery’s crunk, we’ve come to play
Everybody’s watching cause them furs just hit the door
While the gator’s creeping, crawling, oh so wicked across that floor
To the V.I.P.
where we proceed to give you what you need
Throw your hands up if you feel me
Throw your hands up if you feel me
'Cause we well designed, like the finest wine
Feel good to be fly, so don’t you ask me why
I got the ladies in line, because they can’t deny
So raise your hands to the sky, 'cause we super fly
Crocodile on my feet
Fox fur on my back
Bowtie 'round my neck
That’s why they call me the gangsta mack
In the Cadillac, yeah
Crocodile on my feet
Fox fur on my back
Bowtie 'round my neck
That’s why they call me the gangsta mack
In the Cadillac, yeah

Bowtie (Postlude) (traduzione)

Coccodrillo ai miei piedi
Pelliccia di volpe sulla mia schiena
Papillon intorno al collo
Ecco perché mi chiamano il gangsta mack
Sulla Cadillac, sì
Coccodrillo ai miei piedi
Pelliccia di volpe sulla mia schiena
Papillon intorno al collo
Ecco perché mi chiamano il gangsta mack
Sulla Cadillac, sì
Brutto Noompsy Knightingale, fresco in quello smoking
Fascia da smoking senza bretelle, mio siluro, libido
Hai bisogno di chattare (chip, taglialo a pezzi, spara la brezza!)
Sono il tuo r-o-l-a-i-ds, rilascia la pressione o rilascia i tasti
Alle catene del suo polso, può affrontare alcuni di questi
Smack su smack su qualcuno di questo Dick Tracy
Arrestala, prenotala, prendi le impronte della tua prostituta
L'hai portata al club e ora il suo corpo è pieno di liquore
Fuori quella grappa al burro e la crema irlandese di Bailey
È una damigella in pericolo colpita dalle cose alla moda
Cosa significa?
(Chip, taglialo a pezzi, spara la brezza!)
Nel parcheggio portiamo il bottino storto alla scena in cui io
Coccodrillo ai miei piedi
Pelliccia di volpe sulla mia schiena
Papillon intorno al collo
Ecco perché mi chiamano il gangsta mack
Sulla Cadillac, sì
Coccodrillo ai miei piedi
Pelliccia di volpe sulla mia schiena
Papillon intorno al collo
Ecco perché mi chiamano il gangsta mack
Sulla Cadillac
Oh, signore, come può essere così difficile?
Indossare un paio di mutandine, molto meno un paio di jeans o il body
Ma devo iniziare facendo i complimenti per il tuo fisico
Sei unico, faresti meglio a credere che andrò al tiro quando parlerò
Ho parlato, sputato, schizzato, sputato e l'ho fatta a pezzi proprio così
Ma ci vogliono anni di perseveranza ed esperienza per ottenere quel gatto
Allora perché non inseguo questo Hennessy con un po' di quello
Sulla tua schiena, come una cheerleader che manca lo stack finale
Mentre ci pavoneggiamo, salta la fila attraverso la finestra di vetro, guarda
Abbiamo un bell'aspetto, proprio in tempo mentre entriamo nel luogo
L'asilo nido, siamo venuti per giocare
Tutti stanno guardando perché quelle pellicce hanno appena colpito la porta
Mentre l'alligatore striscia, striscia, oh così malvagio su quel pavimento
Al V.I.P.
dove procediamo per darti ciò di cui hai bisogno
Alza le mani se mi senti
Alza le mani se mi senti
Perché abbiamo ben progettato, come il miglior vino
Sentiti bene a volare, quindi non chiedermi perché
Ho messo in fila le donne, perché non possono negare
Quindi alza le mani al cielo, perché noi super voliamo
Coccodrillo ai miei piedi
Pelliccia di volpe sulla mia schiena
Papillon intorno al collo
Ecco perché mi chiamano il gangsta mack
Sulla Cadillac, sì
Coccodrillo ai miei piedi
Pelliccia di volpe sulla mia schiena
Papillon intorno al collo
Ecco perché mi chiamano il gangsta mack
Sulla Cadillac, sì