Traduzione del testo della canzone I Can't Wait - Sleepy Brown, OutKast

I Can't Wait (originale)

In you… In you… In you
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, no can’t wait
Leather in the summer, silk in the winter
This is such an art, where do I begin uh.
Used to sing tenor, in the church choir
Really I was flexin', but the girls they were fine
I’m the type of guy that notice subtle signs
When I cuddle mine, she ain’t even tryin
To look sexy, but even if she was so what
Mother fucker grow up, don’t mean to be so abrupt
But that lets me, know that she’s a human being
And being human’s hard, on the boulevard
Girl you got it bad, glad I’m not one
But yet you got it good, you are the hot one
But I’m Andre, Benjamin Andre to be exact
You hoped to meet a gentleman one day, well this is that
In fact, Dookie introduced at a show
About a year or so ago, I don’t know, mind slips me
I’m in the southern states, you know where all the pimps be Dressin all boogey and carryin’ugly cups
And yes you’re getting booed if your shit does not get down
And yes you’re getting sued by women who didn’t get up Out their seat on the bus, and feet shouldn’t rust
And beat is a must, and we shouldn’t lust
But we do, I’m laughin’at the calendars and clocks
Ask Scott to match the socks, what’s in your +Speakerboxxx+
+Pink and Blue+, you’re lolly gaggin, you’re slow pokin
You got me open, you’re playin wit me, darlin I’m not a toy
As if I need a baker bring’s the joy, you’re a kiner, the Tyner meanin the real
McCoy
I can’t wait.
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, no can’t wait
Ooo baby, come on Got plans tonight (plans tonight 4x)
Anticipated, the love and I’m gone get it Till the mornin light (mornin light 4x)
Come on baby
I can’t wait (the way you love me)
I can’t wait (the way you touch me)
I can’t wait (I can feel it)
I can’t wait (all over me)
I can’t wait (come on baby)
I can’t wait (please come home)
I can’t wait (tonight)
I can’t wait (whoo)
For your time, you’re so fine
You’re always on my mind
Cuz baby I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, no can’t wait
I’m so glad I found you
I just wanna be around you
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, no can’t wait
Ooo its been too long now baby
Lets seize the night (seize the night 4x)
Cuz I’m gonna take you on a journey
Enjoy the ride (enjoy the ride 4x) enjoy the ride
Up and down (ooo baby!)
Up and down (whoo lady!)
Round and round (take it.)
Round and round (whoo)
For your time, you’re so fine
You’re always on my mind
Cuz baby I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, no can’t wait
I’m so glad I found you
I just wanna be around you
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, no can’t wait
This is dedicated to the lover (to the lover)
In you… In you… In you
This is dedicated to the lover (to the lover)
In you… In you… In you
Sir Lucious is the real deal, but even he gets ancy
Some honeys try to +Kill Bill+ beneath the underpants see
But patience is a virtue, being anxious just might hurt you
Like Mike Vick returning to the line of scrimmage too soon
A line of nigga’s tryin’get in vengeance on a full moon
Should I play it cool, or be the one to make the first move?
Anticipatin, and contemplatin, she got you sprung dude
Shit, I’m fittin to get her might emit her, what you gone do?
(wha?)
I tell you what, we wont be fallin for that one, two
Just kinky sex up off in the boom boom if she want to And if she don’t, then I’ll dial another date
That means find another face to replace, cuz I can’t wait
This is dedicated to the lover (to the lover)
In you… In you… In you
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, no can’t wait
This is dedicated to the lover (to the lover)
In you… In you… In you
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, no can’t wait

(traduzione)

In te... In te... In te
Non posso aspettare, non posso aspettare
Non posso aspettare, no non posso aspettare
Pelle d'estate, seta d'inverno
Questa è una tale arte, da dove comincio uh.
Usato per cantare il tenore, nel coro della chiesa
Davvero mi stavo flettendo, ma le ragazze stavano bene
Sono il tipo di ragazzo che nota i segni sottili
Quando coccolo la mia, non ci sta nemmeno provando
Per sembrare sexy, ma anche se era così cosa
Mamma stronza cresce, non voglio essere così brusco
Ma questo mi fa sapere che è un essere umano
Ed essere umano è difficile, sul viale
Ragazza, hai fatto male, felice di non esserlo
Eppure ce l'hai bene, sei tu quello caldo
Ma io sono Andre, Benjamin Andre per la precisione
Speravi di incontrare un gentiluomo un giorno, beh, questo è quello
In effetti, Dookie si è presentato a uno spettacolo
Circa un anno o giù di lì, non lo so, la mente mi sfugge
Sono negli stati del sud, sai dove sono tutti i magnaccia Dressin tutto boogey e portando tazze brutte
E sì, vieni fischiato se la tua merda non scende
E sì, vieni citato in giudizio da donne che non si sono alzate dal loro posto sull'autobus e i piedi non dovrebbero arrugginirsi
E battere è un must, e noi non dovremmo desiderare
Ma lo facciamo, sto ridendo dei calendari e degli orologi
Chiedi a Scott di abbinare i calzini, cosa c'è nel tuo +Speakerboxxx+
+Rosa e blu+, sei lolly gaggin, sei lento pokin
Mi hai aperto, stai giocando con me, tesoro, non sono un giocattolo
Come se avessi bisogno di un fornaio portasse la gioia, tu sei un parente, il Tyner significa nel vero
McCoy
Non vedo l'ora.
Non posso aspettare, non posso aspettare
Non posso aspettare, no non posso aspettare
Ooo piccola, andiamo Ho dei piani stasera (piani stasera 4 volte)
Anticipato, l'amore e io siamo andati a prenderlo fino alla luce del mattino (luce del mattino 4x)
Dai amore
Non vedo l'ora (il modo in cui mi ami)
Non vedo l'ora (il modo in cui mi tocchi)
Non vedo l'ora (lo sento)
Non vedo l'ora (addosso a me)
Non vedo l'ora (dai baby)
Non vedo l'ora (per favore torna a casa)
Non vedo l'ora (stasera)
Non vedo l'ora (whoo)
Per il tuo tempo, stai così bene
Sei sempre nella mia mente
Perché piccola non posso aspettare, non posso aspettare
Non posso aspettare, no non posso aspettare
Sono così felice di averti trovato
Voglio solo essere intorno a te
Non posso aspettare, non posso aspettare
Non posso aspettare, no non posso aspettare
Ooo è passato troppo tempo ora piccola
Cogliamo la notte (cogliamo la notte 4x)
Perché ti porterò in un viaggio
Goditi il ​​viaggio (goditi il ​​viaggio 4x) goditi il ​​viaggio
Su e giù (ooo baby!)
Su e giù (whoo lady!)
Rotondo e tondo (prendilo.)
Rotondo e tondo (whoo)
Per il tuo tempo, stai così bene
Sei sempre nella mia mente
Perché piccola non posso aspettare, non posso aspettare
Non posso aspettare, no non posso aspettare
Sono così felice di averti trovato
Voglio solo essere intorno a te
Non posso aspettare, non posso aspettare
Non posso aspettare, no non posso aspettare
Questo è dedicato all'amante (all'amante)
In te... In te... In te
Questo è dedicato all'amante (all'amante)
In te... In te... In te
Sir Lucious è il vero affare, ma anche lui si innamora
Alcuni mieli cercano di +Kill Bill+ sotto le mutande, vedi
Ma la pazienza è una virtù, essere ansiosi potrebbe farti del male
Come Mike Vick che torna sulla linea di scrimmage troppo presto
Una linea di negri che cerca di vendicarsi in una luna piena
Devo giocare alla grande o essere io a fare la prima mossa?
Anticipin e contemplatin, ti ha fatto scattare, amico
Merda, sono pronto a farle emettere lei, cosa sei andato a fare?
(cosa?)
Ti dico una cosa, non ci innamoreremo di quello, due
Solo sesso stravagante nel boom boom se lei vuole e se non lo fa, comporrò un altro appuntamento
Ciò significa trovare un'altra faccia da sostituire, perché non vedo l'ora
Questo è dedicato all'amante (all'amante)
In te... In te... In te
Non posso aspettare, non posso aspettare
Non posso aspettare, no non posso aspettare
Questo è dedicato all'amante (all'amante)
In te... In te... In te
Non posso aspettare, non posso aspettare
Non posso aspettare, no non posso aspettare