Traduzione del testo della canzone Crumblin' Erb - OutKast

Crumblin' Erb (originale)

Yessuh
Let me dig into your brain, folks fallin' like rain
Property got me sellin' thangs, guess I’m gon' explain
Jane is rolled up, no gangs be trowed up
But still Andre got action, they sweat like Keith, all on my teeth
I take it upon myself to handle mine, thinkin' that you
Gots ample to do this have you shot I thought you knew this
I’m crumblin', no time for fumblin' sellin' my sacks watchin' my back
Wettin' 'em up like splash, leavin' 'em in a splash
Of blood, the clock is tickin' niggaz from my block is missin'
I’m puttin' it down like it be hot before we all get shot
Got, only so much time in this bastard
Bitter be claimin' broke but I be sayin' they pro-cras-ti-natin'
Settlin' for less, bet' be ready
When they roll up in your nest and, sink one in your chest and
Youse gone, up outta here for good
Y’all be bobbin' back and forth to let me know you understood
Yeah, whassup
There’s only so much time left in this crazy world
I’m just crumblin' erb, I’m just crumblin' erb
Niggaz can’t let niggaz they don’t understand
(What's the master plan)
I’m just crumblin' erb, I’m just crumblin' erb
So check me out, see
Once in a while when niggaz be tryin' to test me I gets frisky
Grab a pint of golden whiskey then they swing but shit they missed me
Huh
I’m gettin' nice with them thangs, because I do like that
You heard me on the radio and yes my man I’m true to dat
I run my lyrics the way y’all wanna hear 'em
And shoot my dice like it’s the brick the way that wall done flicks 'em
Nigga, so ring around the roses diamonds around my neck from flexin'
But I’m runnin' niggaz over like a ninety-fo' lexus, test it
Ten millimeters count 'em nigga fuckin' high
See I added a millimeter for y’all niggaz doin' crimes and drivebys
Kiss yo' ass bye-bye, sayanora suckers
I flipped the script and turned the page
Ain’t scared of you motherfuckers
Be boppin' shots, like them hoes be poppin' cookies
And I still be spreadin' bullets like them freaks be spreadin' cooties
So look here niggaz, I’m huntin' red October
I said my shit and ran my lyrics and now my verse is over
There’s only so much time left in this crazy world
I’m just crumblin' erb, I’m just crumblin' erb
Niggaz can’t let niggaz they don’t understand
(What's the master plan)
I’m just crumblin' erb, I’m just crumblin' erb
Woo!
Big Boi
Got a type of nugget, blunt box, it’s empty
That’s where the erb be droppin', it’s simply marvelous time is tickin'
But some of that time when I be layin' vocals in the dungeon
Sugar bear and mon be smokin' ounces like it ain’t nuttin'
It ain’t shit, to take another hit so hit it
Of the canibus seteva weed reefer yeah smoke shit
It’s all day any til they label me deceased
So fire up another one and smoke out and fuck the world peace
We, is gonna smoke out, until we choke out
Like some merry men, cowards I be buryin'
Comin' around my shop with that see nigga you gets nothin'
Just like DJ do the cuttin' I be havin' your posse duckin' nothin' but
King shit, I am askin', sucka can you hand
That player with the pepper throwin' salt off in your game
Sprinkle sprinkle motherfucker don’t be cryin' on me
That stuff the sess be in my chest until I’m chillin' in peace, yeah
There’s only so much time left in this crazy world
I’m just crumblin' erb, I’m just crumblin' erb
Niggaz can’t let niggaz they don’t understand
(What's the master plan)
I’m just crumblin' erb, I’m just crumblin' erb
Ahh shit now
Comin' in like two fat hoes sittin' off on Corn Flakes
Droppin' these thangs like French fries in hot grease
Big Gipp, Goodie Mob, P.A., OutKast
The J-O-I, just to let y’all niggaz know
Forever pimpin' never slippin' that’s how it is
That how it’s gon' be, that’s how it was in the past
That’s how it’s gon' be in the futures nigga
It’s all day eryday, so whatchu wanna do with it?
Bring that shit on, know what I’m sayin?
Yeah
There’s only so much time left in this crazy world
I’m just crumblin' erb, I’m just crumblin' erb
Niggaz can’t let niggaz they don’t understand
(What's the master plan)
I’m just crumblin' erb, I’m just crumblin' erb
There’s only so much time left in this crazy world
I’m just crumblin' erb, I’m just crumblin' erb
Niggaz can’t let niggaz they don’t understand
(What's the master plan)
I’m just crumblin' erb, I’m just crumblin' erb
There’s only so much time left in this crazy world
I’m just crumblin' erb, I’m just crumblin' erb

Crumblin' Erb (traduzione)

Sì
Fammi scavare nel tuo cervello, la gente cade come pioggia
La proprietà mi ha fatto vendere grazie, immagino che lo spiegherò
Jane è arrotolata, nessuna banda viene rivoltata
Ma Andre ha ancora azione, sudano come Keith, tutto sui miei denti
Mi prendo su di me di gestire il mio, pensando che tu
C'è molto da fare questo hai sparato, pensavo lo sapessi
Sto crollando, non c'è tempo per armeggiare vendendo i miei sacchi guardandomi le spalle
Bagnandoli come schizzi, lasciandoli in uno schizzo
Di sangue, l'orologio ticchetta, i negri del mio blocco mancano
Lo sto mettendo giù come se fosse caldo prima che ci sparassero tutti
Ho solo così tanto tempo in questo bastardo
Amaro affermare che è al verde, ma dico che sono pro-cras-ti-natin'
Se ti accontenti di meno, scommetti che sii pronto
Quando si arrotolano nel tuo nido e ne affondano uno nel petto e
Te ne sei andato, fuori di qui per sempre
Andrete tutti avanti e indietro per farmi sapere che avete capito
Sì, sciocchezze
C'è solo così tanto tempo rimasto in questo pazzo mondo
Sto solo sbriciolando erba, sto solo sbriciolando erba
I negri non possono lasciare che i negri non capiscano
(Qual è il piano generale)
Sto solo sbriciolando erba, sto solo sbriciolando erba
Quindi controllami, guarda
Di tanto in tanto, quando i negri cercano di mettermi alla prova, divento vivace
Prendi una pinta di whisky dorato e poi oscillano ma, merda, mi sono mancato
Eh
Sto diventando gentile con loro grazie, perché mi piace questo
Mi hai sentito alla radio e sì, mio uomo, sono fedele a dat
Eseguo i miei testi nel modo in cui tutti voi volete ascoltarli
E spara ai miei dadi come se fosse il mattone nel modo in cui quel muro li lancia
Nigga, quindi anello intorno alle rose diamanti intorno al mio collo dal flettersi
Ma sto investendo negri come un lexus novanta, provalo
Dieci millimetri contano 'em nigga fottutamente alto
Vedi, ho aggiunto un millimetro per tutti voi negri che fate crimini e driveby
Bacia il tuo culo ciao ciao, Sayanora ventose
Ho capovolto il copione e voltato pagina
Non ho paura di voi figli di puttana
Sii ribelle, come quelle zappe che fanno scoppiare i biscotti
E continuo a diffondere proiettili come se fossero dei mostri che diffondono pidocchi
Quindi guarda qui negri, sto dando la caccia a ottobre rosso
Ho detto la mia merda e ho eseguito i miei testi e ora il mio verso è finito
C'è solo così tanto tempo rimasto in questo pazzo mondo
Sto solo sbriciolando erba, sto solo sbriciolando erba
I negri non possono lasciare che i negri non capiscano
(Qual è il piano generale)
Sto solo sbriciolando erba, sto solo sbriciolando erba
Corteggiare!
Grande Boi
Ho un tipo di pepita, scatola smussata, è vuota
Ecco dove sta cadendo l'erba, è semplicemente meraviglioso che il tempo stia ticchettando
Ma alcune di quelle volte in cui cantavo nelle segrete
Sugar Bear e Mon stanno fumando once come se non fosse matto
Non è una merda, prendere un altro colpo quindi colpiscilo
Del canibus seteva weed reefer sì, fumo di merda
Passa tutto il giorno finché non mi etichettano come deceduto
Quindi accendine un altro, fuma e fanculo la pace nel mondo
Noi fumeremo fino a quando non saremo soffocati
Come alcuni uomini allegri, codardi, sto seppellindo
Venendo in giro per il mio negozio con quel negro che vedi non ottieni niente
Proprio come i DJ fanno il taglio, io ho la tua banda che non si nasconde altro
Re merda, te lo sto chiedendo, sucka puoi dare
Quel giocatore con il pepe che butta via il sale nel tuo gioco
Spruzzare cospargere il figlio di puttana non piangere su di me
Quella roba è nel mio petto finché non mi rilasserò in pace, sì
C'è solo così tanto tempo rimasto in questo pazzo mondo
Sto solo sbriciolando erba, sto solo sbriciolando erba
I negri non possono lasciare che i negri non capiscano
(Qual è il piano generale)
Sto solo sbriciolando erba, sto solo sbriciolando erba
Ah, merda adesso
Entrano come due grasse puttane sedute sui Corn Flakes
Far cadere queste cose come patatine fritte nel grasso bollente
Big Gipp, Goodie Mob, PA, OutKast
Il J-O-I, solo per farlo sapere a tutti voi negri
Per sempre pimpin' never slippin' ecco com'è
Sarà così, ecco com'era in passato
Ecco come sarà nel negro del futuro
È tutto il giorno tutti i giorni, quindi cosa vuoi farci con esso?
Porta quella merda, sai cosa sto dicendo?
Sì
C'è solo così tanto tempo rimasto in questo pazzo mondo
Sto solo sbriciolando erba, sto solo sbriciolando erba
I negri non possono lasciare che i negri non capiscano
(Qual è il piano generale)
Sto solo sbriciolando erba, sto solo sbriciolando erba
C'è solo così tanto tempo rimasto in questo pazzo mondo
Sto solo sbriciolando erba, sto solo sbriciolando erba
I negri non possono lasciare che i negri non capiscano
(Qual è il piano generale)
Sto solo sbriciolando erba, sto solo sbriciolando erba
C'è solo così tanto tempo rimasto in questo pazzo mondo
Sto solo sbriciolando erba, sto solo sbriciolando erba