Traduzione del testo della canzone Last Dance - outlaw

Last Dance (originale)

Pushing the boundaries is a hard thing for many men
How do you expect to reach your goals if you can’t take a risk
Pursuing their dream and taking on new challenges might be cliché
But those are the things that tend to make me feel most alive
This is our last dance down this road
And I feel it in my bones
You can’t hide it from your soul
You can’t hide it from your soul
This is our last dance down this road
I wanna feel the rain, I wanna feel the pain
I want my mind to buy a seat and hop up on the train
Stayin' up in my brain is makin' me goin' insane
Pass the mary jane I wanna float like I’m a plane
These are the things I think about when I work a 9 to 5
How am I supposed to strive?
How am I supposed to thrive?
This job is eatin' my life alive and all I can do is survive
Oh wait, use your beer as bait
Grab that demon by his throat and punch him in his face
You look like a disgrace, you look like you’re in space
Floatin' into nothing with all there is to embrace
Let’s give a hand for the land, the land of buried dreams
Filled with a couple of women its as sad as it seems
If you don’t believe me just look at the archives
Just a bunch of humans that have never felt alive
This is our last dance down this road
And I feel it in my bones
You can’t hide it from your soul
You can’t hide it from your soul
This is our last dance down this road
Row row row your boat gently down the stream
Merrily merrily merrily merrily life is not a dream (Yeah)
Open up your mind and let your conscious awaken
Go on an adventure 'til your body is shakin'
It’s a lot to take in, wake up smell the bacon
Stay steady on the grind until your mind has reached the basin
See a lot of people with invisible chains
Living life in misery is all that remains
Wanna feel alive well I think I’ve explained
Deep down in your soul is where rants are contained
This is our last dance down this road
And I feel it in my bones
You can’t hide it from your soul
You can’t hide it from your soul
This is our last dance down this road

(traduzione)

Superare i limiti è una cosa difficile per molti uomini
Come ti aspetti di raggiungere i tuoi obiettivi se non puoi correre un rischio
Perseguire il proprio sogno e affrontare nuove sfide potrebbe essere cliché
Ma queste sono le cose che tendono a farmi sentire più vivo
Questo è il nostro ultimo ballo su questa strada
E lo sento nelle ossa
Non puoi nasconderlo alla tua anima
Non puoi nasconderlo alla tua anima
Questo è il nostro ultimo ballo su questa strada
Voglio sentire la pioggia, voglio sentire il dolore
Voglio che la mia mente compri un posto e salga sul treno
Stare sveglio nel mio cervello mi sta facendo impazzire
Passa la mary jane, voglio fluttuare come se fossi un aereo
Queste sono le cose a cui penso quando lavoro dalle 9 alle 17
Come dovrei sforzarmi?
Come dovrei crescere?
Questo lavoro mi sta mangiando viva la vita e tutto ciò che posso fare è sopravvivere
Oh aspetta, usa la tua birra come esca
Afferra quel demone per la gola e prendilo a pugni in faccia
Sembri una disgrazia, sembri nello spazio
Fluttuare nel nulla con tutto ciò che c'è da abbracciare
Diamo una mano per la terra, la terra dei sogni sepolti
Pieno di un paio di donne, è triste come sembra
Se non mi credi guarda solo gli archivi
Solo un gruppo di esseri umani che non si sono mai sentiti vivi
Questo è il nostro ultimo ballo su questa strada
E lo sento nelle ossa
Non puoi nasconderlo alla tua anima
Non puoi nasconderlo alla tua anima
Questo è il nostro ultimo ballo su questa strada
Rema rema delicatamente la tua barca lungo il ruscello
allegramente allegramente allegramente allegramente la vita non è un sogno (Sì)
Apri la tua mente e lascia che la tua coscienza si risvegli
Vai all'avventura finché il tuo corpo non trema
C'è molto da assorbire, svegliati e senti l'odore della pancetta
Rimani fermo sulla macinatura finché la tua mente non ha raggiunto il bacino
Vedi molte persone con catene invisibili
Vivere la vita nella miseria è tutto ciò che resta
Voglio sentirmi vivo bene, penso di aver spiegato
Nel profondo della tua anima è dove sono contenuti gli sproloqui
Questo è il nostro ultimo ballo su questa strada
E lo sento nelle ossa
Non puoi nasconderlo alla tua anima
Non puoi nasconderlo alla tua anima
Questo è il nostro ultimo ballo su questa strada