Traduzione del testo della canzone Shot Caller from a Holler - outlaw, Redneck Souljers

Shot Caller from a Holler (originale)

Weighin' in the big bucks is where I be
I got shine in the stumps as far as you can see
Country Al Capone to find me you need a drone
Walk up in my woods and get a broadhead to the dome
I got frog gigs, trot lines
Catfish hooks, and sharpened buck tines
It’s all for you if you cross me for the last time
I’ll put you down together while listening to Patsy Cline
And all my competition movin' like molasses
Got girls cookin' shine so I can look at their fat asses
Ridin' into town on my horse with the force
They always tryin' to catch me but I communicate in Morse
Death to the carpetbagger always look dapper
Hit him with the dagger put his ass up on a platter
And feed me (feed me) I’m hungry mothertruckers
Just tryna make some money get out and burn rubber
Shot caller from a holler
We just tryna to make a dollar
Dirt road scholar backwoods baller
Come to our holler and you gon' get slaughtered
Shot caller from a holler
We just tryna make a dollar
Dirt road Don backwoods brawn
If they got a problem we tell 'em to bring it on
Shot caller from a holler
Born in that muddy muddy where dirty pigs waller
Deep in the thicket where them yuppies cannot follow
Homegrown hemp is growin' but them pines grow taller
Got a slew full of trot lines woods full of drop tines
Everybody got shine sample some but not mine
'Cause that shit’ll put some hair on your chest
Looking like a wooly mammoth need some Nair on my chest, yeah
The smoke dog told me don’t you trust a city slicker
And naw she ain’t a keeper if that girl don’t shoot the liquor
These city chickie’s can’t handle our southern ways
On Saturday we wasted, Sunday morning we prayin'
Couple country spitters represent the grand division
Created such a buzz we need a Narcan prescription
We got it out the mud and built it out of rough lumber
Used to barely mutter now we blarin' thunder buddy
I’m a shot caller from a holler
We just tryna to make a dollar
Dirt road scholar backwoods baller
Come to our holler and you gon' get slaughtered
Shot caller from a holler
We just tryna make a dollar
Dirt road Don backwoods brawn
If they got a problem we tell 'em to bring it on
Back in the woods gettin' me a dip (gettin' me a dip)
Outlaw and them boys are back again (back again)
Drinkin' blended bourbon flowin' straight up out the barrel
King Tut in the woods still slingin' arrows
Daddy call me fat even though I know I’m narrow
Mess around and I’ma have to hit with a chair boe
Mowin' and tillin' and grillin' I’ma bout to get back to my roots on
Pissin' on the tree about to put my Justin boots on
Busting out the tree house got the bong bubblin'
Big boobs bustin' out their blouses and I’m lovin' it
I’m drunk at competition and disobeyin' the government
With the damn tax man can kiss my I’ve had enough of him
Still, callin' shots from the tree stand
Still, goin' nuts call us pecans
Still, goin' strong can’t stop me
Backwoods badass that is what they call me
Shot caller from a holler
Holler holler
Dirt road scholar backwoods baller
Come to our holler and you gon' get slaughtered
Shot caller from a holler
Holler holler
Dirt road Don backwoods brawn
If they gotta problem we tell 'em to bring it on

(traduzione)

Pesare un sacco di soldi è dove sarò
Ho brillato nei monconi per quanto puoi vedere
Paese Al Capone per trovarmi ti serve un drone
Sali nei miei boschi e raggiungi la cupola
Ho esibizioni di rana, linee di trotto
Ami da pesce gatto e rebbi affilati
È tutto per te se mi incroci per l'ultima volta
Ti metterò giù mentre ascolto Patsy Cline
E tutta la mia competizione si muove come melassa
Ho ragazze che cucinano brillano così posso guardare i loro culi grassi
Andando in città sul mio cavallo con la forza
Cercano sempre di prendermi, ma io comunico in Morse
La morte al tappeto ha sempre un aspetto elegante
Colpiscilo con il pugnale e mettigli il culo su un piatto
E datemi da mangiare (datemi da mangiare) Ho fame di autocarri
Sto solo cercando di fare un po' di soldi, esci e brucia la gomma
Sparato al chiamante da un urlo
Cerchiamo solo di guadagnare un dollaro
Ballerino dei boschi dello studioso della strada sterrata
Vieni al nostro grido e verrai massacrato
Sparato al chiamante da un urlo
Stiamo solo cercando di fare un dollaro
Strada sterrata Don backwoods muscoli
Se hanno un problema, gli diciamo di risolverlo
Sparato al chiamante da un urlo
Nato in quel fango fangoso dove si aggirano i maiali sporchi
Nel profondo del boschetto dove gli yuppie non possono seguirti
La canapa nostrana sta crescendo, ma i pini crescono più alti
Ho una sfilza piena di lenze da trotto, legni pieni di denti a caduta
Ognuno ha avuto un campione di lucentezza, ma non il mio
Perché quella merda ti metterà dei peli sul petto
Sembro un mammut lanoso, ho bisogno di un po' di Nair sul mio petto, sì
Il cane da fumo mi ha detto che non ti fidi di un furbacchione di città
E no, non è una custode se quella ragazza non spara al liquore
Questi pulcini di città non possono gestire i nostri modi del sud
Sabato abbiamo sprecato, domenica mattina preghiamo
Un paio di sputi di campagna rappresentano la grande divisione
Abbiamo creato un tale buzz che abbiamo bisogno di una prescrizione Narcan
L'abbiamo tirato dal fango e l'abbiamo costruito con legno grezzo
Un tempo mormoravamo a malapena ora, amico tuono a tutto volume
Sono un callatore da un urlatore
Cerchiamo solo di guadagnare un dollaro
Ballerino dei boschi dello studioso della strada sterrata
Vieni al nostro grido e verrai massacrato
Sparato al chiamante da un urlo
Stiamo solo cercando di fare un dollaro
Strada sterrata Don backwoods muscoli
Se hanno un problema, gli diciamo di risolverlo
Di nuovo nel bosco facendomi un tuffo (facendomi un tuffo)
Outlaw e quei ragazzi sono tornati di nuovo (di nuovo)
Bere bourbon miscelato che scorre verso l'alto fuori dalla botte
Re Tut nel bosco ancora lancia frecce
Papà mi chiama grasso anche se so di essere magro
Fai casino e dovrò colpire con una sedia boe
Falciare, coltivare e grigliare Sto per tornare alle mie origini
Pissin' sull'albero che sta per mettere i miei stivali Justin
Spaccare la casa sull'albero ha fatto ribollire il bong
Grandi tette che tirano fuori le loro camicette e lo adoro
Sono ubriaco di competizione e disobbedisco al governo
Con quel dannato fisco che può baciarmi, ne ho abbastanza di lui
Eppure, chiamando i colpi dalla bancarella degli alberi
Tuttavia, i matti ci chiamano pecan
Tuttavia, andare forte non può fermarmi
Backwoods tosto, è così che mi chiamano
Sparato al chiamante da un urlo
Urlare urlare
Ballerino dei boschi dello studioso della strada sterrata
Vieni al nostro grido e verrai massacrato
Sparato al chiamante da un urlo
Urlare urlare
Strada sterrata Don backwoods muscoli
Se hanno un problema, dici loro di provvederlo