Traduzione del testo della canzone Renegade - outlaw, Demun Jones

Renegade (originale)

It’s a special occasion
You know how we do it
Come on, uh
Outlaw
Demun Jones
Let’s go
Flyin' down a backroad feelin' like a renegade (Woo, renegade, uh)
Can’t stop won’t stop 'til I get paid ('T-t-til I, 'til I get paid)
Flyin' down a backroad better get me water mode (Gimme water mode)
Backwoods paid while these yuppies in the shade
Damn it feels good to be a Renegade
Y’all better back off 'cause shits 'bout to pop off
I’m 'bout to start a fire and I’m cookin' with hot sauce
I’m runnin' with Outlaw with dip in my jaw
Such a bad influence now I’m pukin' my ass off
I’m talkin' blast off, is this what I asked for
You dirty mothertrucker what you drivin' so fast for
I thought we was friends man you’re bein' an asshole
The whole worlds spinnin' while I’m grippin' the dashboard
Please make it stop Lord that’s all I ask for
I won’t talk tough no I won’t act hardcore
I even watched the pea soup clean off the car door
Uh, uh, and the floorboard
Seein' double triple quadruple and more
Oh this Copenhagen straight, straight whoopin' my ass boy
I think I’ve had enough bro, I don’t want no more
This whole renegade thing I wish you’d just pull over
Flyin' down a backroad feelin' like a renegade (Woo, renegade, uh)
Can’t stop won’t stop 'til I get paid ('T-t-til I, 'til I get paid)
Flyin' down a backroad better get me water mode (Gimme water mode)
Backwoods paid while these yuppies in the shade
Damn it feels good to be a Renegade
Long horse in the house mothertrucker
Don’t need nobody else except your girl, I’ll make her pucker
Everybody’s on my back and copyin' my rebel ways
Brush 'em off like fire ants, continue driftin' state to state
Oh you can’t relate, well take this bait and wait
Sit up at the lake and fish while I teach you 'bout these traits
Gonna blaze my own trail, I might end up in jail
Least I will be happy while these stubbies stayin' stale
I’m lookin' in the rearview at a lost cause
Get your shit together and always strive for the applause
You see I am a drifter, government resistor
Walk these dusty roads and hear that southern wind whisper
Don’t you see mister my feet got blisters
I’m doin' it my own way, don’t need no babysitter
This my way of life, when I get 'em paid
Put it on my tombstone here lies a renegade
Flyin' down a backroad feelin' like a renegade (Woo, renegade, uh)
Can’t stop won’t stop 'til I get paid ('T-t-til I, 'til I get paid)
Flyin' down a backroad better get me water mode (Gimme water mode)
Backwoods paid while these yuppies in the shade
Damn it feels good to be a Renegade
Yellow moly y’all get ready
Outlaw and D. Jones high in the Chevy
Rollin' like a renegade y’all ain’t ready
Demun got dips sick and threw up in the Chevy
Yellow moly y’all get ready
Outlaw and D. Jones high in the Chevy
Rollin' like a renegade y’all ain’t ready
Demun got dip sick and threw up in the Chevy
Re-re-re-re-renegade
Re-re-re-re-renegade-gade-gade-gade

(traduzione)

È un'occasione speciale
Sai come lo facciamo
Dai, eh
Fuorilegge
Demon Jones
Andiamo
Volare lungo una strada secondaria sentendosi come un rinnegato (Woo, rinnegato, uh)
Non riesco a smettere, non mi fermerò finché non vengo pagato ("T-t-til I, finché non vengo pagato)
Volando lungo una strada secondaria è meglio che mi porti la modalità acqua (modalità Dammi acqua)
Backwoods ha pagato mentre questi yuppie all'ombra
Dannazione, è bello essere un Rinnegato
Fareste meglio a tirarvi indietro perché le cazzate stanno per scoppiare
Sto per accendere un fuoco e sto cucinando con salsa piccante
Sto correndo con Outlaw con un tuffo nella mascella
Una tale cattiva influenza ora mi sto vomitando il culo
Sto parlando al volo, è questo che ho chiesto
Sporco camionista per cosa guidi così veloce
Pensavo fossimo amici amico, sei uno stronzo
I mondi interi girano mentre io afferro il cruscotto
Per favore, fallo fermare Signore, è tutto ciò che chiedo
Non parlerò duro, no, non agirò in modo duro
Ho persino guardato la zuppa di piselli pulire la portiera dell'auto
Uh, uh, e l'asse del pavimento
Seein' doppia tripla quadrupla e altro ancora
Oh questo Copenaghen etero, etero che mi fa il culo, ragazzo
Penso di averne avuto abbastanza fratello, non ne voglio più
Tutta questa cosa da rinnegato che vorrei che tu fermassi
Volare lungo una strada secondaria sentendosi come un rinnegato (Woo, rinnegato, uh)
Non riesco a smettere, non mi fermerò finché non vengo pagato ("T-t-til I, finché non vengo pagato)
Volando lungo una strada secondaria è meglio che mi porti la modalità acqua (modalità Dammi acqua)
Backwoods ha pagato mentre questi yuppie all'ombra
Dannazione, è bello essere un Rinnegato
Cavallo lungo in casa madre camionista
Non ho bisogno di nessun altro tranne la tua ragazza, la farò increspare
Tutti sono sulla mia schiena e copiano i miei modi di ribelli
Spazzolali via come formiche di fuoco, continua ad andare alla deriva da uno stato all'altro
Oh non puoi relazionarti, beh prendi questa esca e aspetta
Siediti al lago e pesca mentre ti insegno questi tratti
Se aprirò le mie tracce, potrei finire in prigione
Almeno sarò felice mentre questi mozziconi rimarranno stantii
Sto guardando nel retrovisore una causa persa
Metti insieme le tue cazzate e lotta sempre per gli applausi
Vedi, sono un vagabondo, un resistore del governo
Percorri queste strade polverose e ascolta il sussurro del vento del sud
Non vedi signore, i miei piedi hanno le vesciche
Lo sto facendo a modo mio, non ho bisogno di una baby sitter
Questo è il mio modo di vivere, quando li vengo pagati
Mettilo sulla mia lapide qui giace un rinnegato
Volare lungo una strada secondaria sentendosi come un rinnegato (Woo, rinnegato, uh)
Non riesco a smettere, non mi fermerò finché non vengo pagato ("T-t-til I, finché non vengo pagato)
Volando lungo una strada secondaria è meglio che mi porti la modalità acqua (modalità Dammi acqua)
Backwoods ha pagato mentre questi yuppie all'ombra
Dannazione, è bello essere un Rinnegato
Yellow moly, preparatevi
Outlaw e D. Jones in alto nella Chevy
Rotolando come un rinnegato, non siete tutti pronti
Demun si è ammalato e ha vomitato sulla Chevy
Yellow moly, preparatevi
Outlaw e D. Jones in alto nella Chevy
Rotolando come un rinnegato, non siete tutti pronti
Demun si è ammalato e ha vomitato sulla Chevy
Ri-ri-ri-ri-rinnegato
Re-re-re-re-renegade-gade-gade-gade