Traduzione del testo della canzone Dishonor, Disorder (Feat. Mike Herrera of MxPx) - Over It, Mike Herrera

Dishonor, Disorder (Feat. Mike Herrera of MxPx) (originale)

Cue up the celebration
(Come on, come on)
We caught our constellation
(Come on, come on)
The ties that bind the points of light
All swiftly come undone
The lifespan of the planet’s
Just a glimmer, then it’s gone
Dishonor, disorder, dancing to the beat
The beat of the breakdown
No feeling, no meaning, still so out of reach
The beat of the breakdown
The beat of the breakdown
Take a look around
Tomorrow’s gonna get us
(Come on, come on)
It never forgets
(Come on, come on)
To heed the call from headquarters
To leave no stone unturned
There may be no second chance
But at least we got this one
Dishonor, disorder, dancing to the beat
The beat of the breakdown
No feeling, no meaning, still so out of reach
The beat of the breakdown
The beat of the breakdown
Take a look around
(Out of reach)
(Out of reach)
(Out of reach)
(Out of reach)
Still out of reach
Still out of reach
Still out of reach
Still out of reach, it’s gone
Dishonor, disorder, dancing to the beat
The beat of the breakdown
No feeling, no meaning, still so out of reach
The beat of the breakdown
The beat of the breakdown
Take a look around
You need the breakdown
Welcome to it now
The out of reach is just a beat away
The out of reach is just a beat away
The out of reach is just a G to A

(traduzione)

Prepara la celebrazione
(Dai dai)
Abbiamo catturato la nostra costellazione
(Dai dai)
I legami che legano i punti di luce
Tutto rapidamente si disfa
La durata della vita del pianeta
Solo un barlume, poi non c'è più
Disonore, disordine, danza a ritmo
Il ritmo del crollo
Nessuna sensazione, nessun significato, ancora così fuori portata
Il ritmo del crollo
Il ritmo del crollo
Dai un'occhiata in giro
Domani ci prenderà
(Dai dai)
Non dimentica mai
(Dai dai)
Per ascoltare la chiamata dal quartier generale
Per non lasciare nulla di intentato
Potrebbe non esserci una seconda possibilità
Ma almeno abbiamo questo
Disonore, disordine, danza a ritmo
Il ritmo del crollo
Nessuna sensazione, nessun significato, ancora così fuori portata
Il ritmo del crollo
Il ritmo del crollo
Dai un'occhiata in giro
(Fuori portata)
(Fuori portata)
(Fuori portata)
(Fuori portata)
Ancora fuori portata
Ancora fuori portata
Ancora fuori portata
Ancora fuori portata, non c'è più
Disonore, disordine, danza a ritmo
Il ritmo del crollo
Nessuna sensazione, nessun significato, ancora così fuori portata
Il ritmo del crollo
Il ritmo del crollo
Dai un'occhiata in giro
Hai bisogno della rottura
Benvenuto in esso ora
Il fuori portata è solo a un battito di distanza
Il fuori portata è solo a un battito di distanza
Il fuori portata è solo da una G alla A