Traduzione del testo della canzone Sitting On My Hands - Over It

Sitting On My Hands (originale)

Rip the game open, Toe the line on your next breath
Headfirst, up in arms!
Or will forty shades of green
Paint their masks where I see red?
On the other hand love might fail the acid test…
So what if this time they saved the last for best?
All bets are off, all hands on deck in line to take it to the limit
Its not like three sheets to the wind, we’re wide awake with eyes wide open
Armed straight to the teeth, a dark horse biting at the bit…
With ace in sleeve, out at the wheel
As guiltless as the day is long
Last call last chance to find strength
To watch the way the unanswered caged bird sings
He’s hit the mark we’ve got to redefine the way
We know the ropes-should walls close in, still nothing’s wrong
Get up and buy in, I can’t face this sitting on my hands…
Won’t bait and switch for anything else than a clean sweep
And ill clue you in, the nick of time cuts to the quick…
When friends fail and lamps burn dim
You haven’t got a better to reason to give
Let’s keep it up and the sun won’t ever set
Give space to time and time will erase emptiness and set your stage
The sun in her eyes made all the lies seem worth believing

Sitting On My Hands (traduzione)

Strappa il gioco, punta sulla linea al tuo prossimo respiro
A capofitto, in armi!
O quaranta sfumature di verde
Dipingere le loro maschere dove vedo di rosso?
D'altra parte l'amore potrebbe non superare la prova dell'acido...
E se questa volta salvassero l'ultimo per il meglio?
Tutte le scommesse sono disattivate, tutte le mani sul mazzo in linea per portarlo al limite
Non è come tre lenzuola al vento, siamo completamente svegli con gli occhi spalancati
Armato dritto fino ai denti, un cavallo scuro che morde il morso...
Con l'asso nella manica, fuori al volante
Per quanto la giornata sia lunga
Ultima chiamata, ultima possibilità di trovare la forza
Per guardare il modo in cui canta l'uccello in gabbia senza risposta
Ha colto nel segno che dobbiamo ridefinire il modo
Sappiamo che le corde dovrebbero chiudersi i muri, ma non c'è niente che non va
Alzati e acquista, non posso affrontarlo seduto sulle mie mani...
Non attirerà e non passerà a nient'altro che una spazzata pulita
E malgrado tutto, l'attimo di tempo si riduce al veloce...
Quando gli amici falliscono e le lampade si affievoliscono
Non hai una ragione migliore per dare
Continuiamo così e il sole non tramonterà mai
Dare spazio al tempo e il tempo cancellerà il vuoto e preparerà il tuo palcoscenico
Il sole nei suoi occhi faceva sembrare tutte le bugie degne di essere credute