Traduzione del testo della canzone Where Did December Go? - Over It

Where Did December Go? (originale)

I heard every word you said last night
When we talked about vicarious goodbyes
And I’ve shut you out of it all
Because I didn’t want to care
And after all these tears had swelled in my eyes
I wonder how you stand to call me your friend
Perhaps I need convincing so I’m listening
Tell me where did December go?
Where did December go?
I won’t make up my mind
Why can’t I make it clear?
I’ll wait until I’ve closed my eyes
Though I’ve dreamed that one a thousand times
If you were mine I’d make it snow
Outside like memories

(traduzione)

Ho sentito ogni parola che hai detto ieri sera
Quando abbiamo parlato di addii per procura
E ti ho escluso da tutto
Perché non volevo interessarmi
E dopo che tutte queste lacrime si erano gonfiate nei miei occhi
Mi chiedo come farai a chiamarmi tuo amico
Forse ho bisogno di essere convinto, quindi ascolto
Dimmi dove è andato dicembre?
Dove è andato dicembre?
Non mi deciderò
Perché non riesco a chiarire?
Aspetterò finché non avrò chiuso gli occhi
Anche se l'ho sognato mille volte
Se fossi mio, farei la neve
Fuori come ricordi