Traduzione del testo della canzone Your Song - Over It

Your Song (originale)

Come a little closer now, feel it kinda freak you out
All the time, it’s getting closer and closer
Stuck in a kaleidoscope, right about to lose control
When I feel a hand on my shoulder, my shoulder
I turn around to look, it’s gone
Call it superstition, but
All my thoughts spin me around to you
What became of you, we may never know
Finally found your wings
And you gave it all to watch over me
Finally found your wings
And now your song plays on, in me
On, in me
I find it irresistible to pull the plug on logical
And wonder how to live for the moment, the moment
Who is lost and what’s been found
When and where and why we’re down
To resist the best explanation, you know it
I turn around to look, it’s gone
Call it superstition, but
All my thoughts spin me around to you
What became of you, we may never know
Finally found your wings
And you gave it all to watch over me
Finally found your wings
And now your song plays on, in me
On, in me
Time here is up, floating away
Maybe it won’t come back
Dust chasing out heels
Droplets of rain falling so gracefully
Time pulled you away
But now the emergency can wait
Finally found your wings
And you gave it all to watch over me
Finally found your wings
And now your song plays on, in me
Finally found your wings
And you gave it all to watch over me
The emergency can wait
And now your song plays on, in me
On, in me

Your Song (traduzione)

Avvicinati un po' ora, senti che ti fa impazzire
Tutto il tempo, è sempre più vicino
Bloccato in un caleidoscopio, sul punto di perdere il controllo
Quando sento una mano sulla mia spalla, la mia spalla
Mi giro a guardare, non c'è più
Chiamala superstizione, ma
Tutti i miei pensieri mi fanno girare intorno a te
Cosa ne è stato di te, potremmo non saperlo mai
Finalmente ho trovato le tue ali
E hai dato tutto per vegliare su di me
Finalmente ho trovato le tue ali
E ora la tua canzone continua, in me
Su, dentro di me
Trovo irresistibile staccare la spina dalla logica
E chiediti come vivere il momento, il momento
Chi si è perso e cosa è stato trovato
Quando e dove e perché siamo giù
Per resistere alla migliore spiegazione, lo sai
Mi giro a guardare, non c'è più
Chiamala superstizione, ma
Tutti i miei pensieri mi fanno girare intorno a te
Cosa ne è stato di te, potremmo non saperlo mai
Finalmente ho trovato le tue ali
E hai dato tutto per vegliare su di me
Finalmente ho trovato le tue ali
E ora la tua canzone continua, in me
Su, dentro di me
Il tempo qui è scaduto, fluttua via
Forse non tornerà
La polvere insegue i talloni
Gocce di pioggia che cadono con tanta grazia
Il tempo ti ha portato via
Ma ora l'emergenza può aspettare
Finalmente ho trovato le tue ali
E hai dato tutto per vegliare su di me
Finalmente ho trovato le tue ali
E ora la tua canzone continua, in me
Finalmente ho trovato le tue ali
E hai dato tutto per vegliare su di me
L'emergenza può aspettare
E ora la tua canzone continua, in me
Su, dentro di me