Traduzione del testo della canzone Exile - Ovid's Withering

Exile (originale)

Curiosity consumes the masses, and the Mad King Augustus proselytizes
Those who dare cross his name
Save the primitive touch of innocence
I will not falter in this
For I remained untouched by these earthly desires
The makers will retaliate both in life and undeath
Deliverance from the conscious
Banished to the black sea, detached from all of his society
«You'll plea for death, death by virtuous hands.»
They have risen from the ashes of the throne
The tome of the Necrogod
Consecrating a symposium befouled
Left in the hands of the fallen
«You'll pay for this, betrayer!
I grow tired of all of your blatant displays of
blasphemy
I have given myself.
I belong to the damned
Exiled for eternity.»
Exile
Conceived in the threshold of transformation
Ethereal algorithms eclipsed in prophecy
They have risen from the ashes of the throne
The tome of the Necrogod
Consecrating a symposium befouled
Left in the hands of the fallen
«You'll pay for this, betrayer!
I grow tired of all of your blatant displays of
blasphemy
I have given myself.
I belong to the damned
Exiled for eternity
Let it be written in this passage of lore
For all of these wretched children, all these wretched whores
A maniacal wasteland lay before him
To ignore disease is to be consumed
To be naive is to entice war."
It begins
Slowly I crept in — their black tongues flickering betwixt their blistered skin
A most unbiblical chord… all by the grace of the serpent-lord
«I stand upon the husks of dead heroes to unearth the tome of the Necrogod,
and now the visions are clear!
We murder to dissect.»

Exile (traduzione)

La curiosità consuma le masse e il re pazzo Augusto fa proselitismo
Coloro che osano incrociare il suo nome
Salva il tocco primitivo dell'innocenza
Non vacillerò in questo
Perché non sono rimasto toccato da questi desideri terreni
I creatori si vendicheranno sia nella vita che nella non morte
Liberazione dalla coscienza
Esiliato nel Mar Nero, distaccato da tutta la sua società
«Pregherai la morte, la morte per mani virtuose.»
Sono risorti dalle ceneri del trono
Il tomo del necrodio
Consacrazione di un simposio insozzato
Lasciato nelle mani dei caduti
«Pagherai per questo, traditore!
Mi stanco di tutte le tue esibizioni sfacciate di
bestemmia
Mi sono dato.
Appartengo ai dannati
Esiliato per l'eternità.»
Esilio
Concepito nella soglia della trasformazione
Algoritmi eterei eclissati nella profezia
Sono risorti dalle ceneri del trono
Il tomo del necrodio
Consacrazione di un simposio insozzato
Lasciato nelle mani dei caduti
«Pagherai per questo, traditore!
Mi stanco di tutte le tue esibizioni sfacciate di
bestemmia
Mi sono dato.
Appartengo ai dannati
Esiliato per l'eternità
Lascia che sia scritto in questo passaggio della tradizione
Per tutti questi disgraziati bambini, tutte queste disgraziate puttane
Davanti a lui c'era una terra desolata maniacale
Ignorare la malattia significa essere consumati
Essere ingenui significa invogliare alla guerra".
Inizia
Lentamente mi sono insinuato dentro - le loro lingue nere tremolavano tra la loro pelle piena di vesciche
Un accordo quasi non biblico... tutto per grazia del signore del serpente
«Sto sui gusci di eroi morti per portare alla luce il tomo del Necrodio,
e ora le visioni sono chiare!
Uccidiamo per sezionare.»