Traduzione del testo della canzone The Reckoning. The Summoning. The Purge - Ovid's Withering

The Reckoning. The Summoning. The Purge (originale)

He pressed forth, but on the third dawn of winter, desire ravaged as he
searched for his love.
Four sleepless moons had passed.
all reminiscing of the
night they met.
when she bore into his soul.
Prometheus, the torchbearer of
suffering, hath traveled the edges of earth, to face the God of the wild.
For he was guilty of treason, and kidnapped a woman of heir!
Oh how he longed for the touch and the kiss of his angel…
(Prometheus) — «I have had enough.
Pan non effugiat diem hanc!
«Where are you?!
This bastard eludes me again and again.
You cannot simply disappear this time.
This is the end.
And as he turned, the light left the corridor.
The air grew quiet,
the torches extinguished, and blackness engulfed the cave.
Dillusions of
grandeur consumed him as he closed his eyes.
chanting incantations to the
artifice of the forsaken throne.
(Pan) — «Stupid whore.
we are destined to rule, but you’re a waste of my time.
I will not fall prey to the earth, or the makers who wield it.
Open this box!»
-The Reckoning.
The Summoning.
The Purge.-
(Pan) — «Obey me!
I’ve asked you this question again and again.
We have no time for this, my dear…
This is the end.
One by one, I’ll slaughter them.
I will take my own life if I have to…
Anesidora, the essence of death is entwined to our melody"
(Prometheus) — «Enough.
I’ve come to take her away.
unhand her, and give her to
me!»
(Pan) — «You are meddling in affairs far beyond your control, Prometheus.
now go away, go away!»
Then, engulfed in fire, he advanced on his enemy.
Cowering in fear,
Pan was cornered…
Suddenly, he grinned, snarling «I think I’ll keep her» as he pressed his dagger
across her throat!
(Anesidora) — «Release me ophidian.
alas, I am the key to the terraphage.»
(Pan) — «The harlot is finally speaking… pity you’re just a bit late.»
The ground began to shake
The structures surrounding fell to ruin
(Pan) — «You are treading on the grand design.»
(Prometheus) — «She's innocent, just kill me in her stead!»
The girl began to shake as she witnessed the terror unfold before her…
And with a wicked smile on his face, he smeared the blood of her lover off on
her cloak.
Wrought, she collapsed to the floor as she cried out to the heavens.
Begging and pleading.
there has to be another means to this
(Anesidora) — You and I were meant to be as one.
we were meant to be forevermore.
Crimson filled the skies, as the storm began to circulate the cavern.
Drowning in avarice, he grabbed her by the arm.
Their bodies thin to shadow,
as they descend upon the artificiant throne.

The Reckoning. The Summoning. The Purge (traduzione)

Andò avanti, ma alla terza alba dell'inverno, il desiderio fu devastato come lui
ha cercato il suo amore.
Erano passate quattro lune insonni.
tutto che ricorda il
notte si sono incontrati.
quando lei ha portato nella sua anima.
Prometeo, il tedoforo di
sofferente, ha percorso i confini della terra, per affrontare il Dio del selvaggio.
Perché era colpevole di tradimento e rapì una donna erede!
Oh come desiderava il tocco e il bacio del suo angelo...
(Prometeo) — «Ne ho abbastanza.
Pan non effugiat diem hanc!
"Dove sei?!
Questo bastardo mi sfugge ancora e ancora.
Non puoi semplicemente scomparire questa volta.
Questa è la fine.
E mentre si girava, la luce lasciò il corridoio.
L'aria si fece quieta,
le torce si spensero e l'oscurità avvolse la caverna.
delusioni di
la grandezza lo consumò mentre chiudeva gli occhi.
cantando incantesimi al
artificio del trono abbandonato.
(Padella) — «Stupida puttana.
siamo destinati a governare, ma tu sei una perdita del mio tempo.
Non cadrò preda della terra o dei creatori che la maneggiano.
Apri questa scatola!»
-La resa dei conti.
L'evocazione.
La purga.-
(Padella) — «Obbediscimi!
Ti ho fatto questa domanda ancora e ancora.
Non abbiamo tempo per questo, mia cara...
Questa è la fine.
Uno per uno, li macellerò.
Mi toglierò la vita se devo...
Anesidora, l'essenza della morte è intrecciata alla nostra melodia"
(Prometeo) — «Basta.
Sono venuto per portarla via.
toglila dalla mano e consegnala a lei
me!"
(Pan) — «Ti stai intromettendo in affari che sfuggono al tuo controllo, Prometeo.
ora vai via, vai via!»
Poi, avvolto dal fuoco, avanzò verso il suo nemico.
rannicchiandosi nella paura,
Pan è stato messo alle strette...
All'improvviso, sogghignò, ringhiando "Penso che la terrò" mentre premeva il pugnale
in gola!
(Anesidora) — «Liberatemi ofidio.
ahimè, io sono la chiave del terrafago.»
(Padella) — «La prostituta sta finalmente parlando... peccato che tu sia solo un po' in ritardo.»
Il terreno iniziò a tremare
Le strutture circostanti caddero in rovina
(Padella) — «Stai calpestando il grande design.»
(Prometeo) — «È innocente, uccidimi al suo posto!»
La ragazza iniziò a tremare mentre assisteva al terrore che si svolgeva davanti a lei...
E con un sorriso malvagio sul viso, ha imbrattato il sangue del suo amante
il suo mantello.
Battuta, crollò a terra mentre gridava al cielo.
Mendicare e supplicare.
ci deve essere un altro mezzo per questo
(Anesidora) — Tu ed io dovevamo essere una cosa sola.
dovevamo essere per sempre.
Il cremisi riempiva i cieli, mentre la tempesta iniziava a circolare nella caverna.
Annegando nell'avarizia, la afferrò per il braccio.
I loro corpi si assottigliano all'ombra,
mentre scendono sul trono degli artefici.