Traduzione del testo della canzone Army's on Ecstasy - Oysterhead

Army's on Ecstasy (originale)

The army’s on Ecstasy
So they say
I read all about it
In USA Today
They stepped up urine testing
To make it go away
Cause it’s hard to kill the enemy
On ol' MDMA
Said the King of Contradiction
To the Queen of Mystery
The Prince of Paradox, he dogs me like a flea
So I’ll set my troops upon him
And bring him to his knees
When all is said and done I’ll pick a fight with the Chinese
The Queen she stared him long and hard
And then she softly said
I’ll rub you down with linseed oil to ease your throbbing head
She slipped a note into an apricot
Then threw it to the whores
The jester read the words
Something wicked this way roars
The army’s on Ecstasy
So they say
I read all about it
In USA Today
They stepped up urine testing
To make it go away
Cause it’s hard to kill the enemy
On ol' MDMA
The price they put upon the heads
Of folks with poignant views
Would be better spent on
The children without shoes
And when the King condoned
The actions of the liar
He forgot to weigh the awesome power
Of the village crier
The army’s on Ecstasy
So they say
I read all about it
In USA Today
They stepped up urine testing
To make it go away
Cause it’s hard to kill the enemy
On ol' MDMA

(traduzione)

L'esercito è in Ecstasy
Così dicono
Ho letto tutto al riguardo
In USA Today
Hanno intensificato i test delle urine
Per farlo andare via
Perché è difficile uccidere il nemico
Sul vecchio MDMA
Disse il re della contraddizione
Alla Regina del Mistero
Il principe del paradosso, mi insegue come una pulce
Quindi metterò le mie truppe su di lui
E mettilo in ginocchio
Quando tutto sarà detto e fatto, sceglierò un combattimento con i cinesi
La regina lo fissò a lungo e intensamente
E poi disse piano
Ti spalmerò con olio di lino per alleggerire la tua testa palpitante
Ha infilato un biglietto in un'albicocca
Poi l'ha lanciato alle puttane
Il giullare ha letto le parole
Qualcosa di malvagio in questo modo ruggisce
L'esercito è in Ecstasy
Così dicono
Ho letto tutto al riguardo
In USA Today
Hanno intensificato i test delle urine
Per farlo andare via
Perché è difficile uccidere il nemico
Sul vecchio MDMA
Il prezzo che hanno messo sulle teste
Di persone con opinioni toccanti
Sarebbe meglio speso
I bambini senza scarpe
E quando il re condonò
Le azioni del bugiardo
Si è dimenticato di pesare l'incredibile potere
Del banditore del villaggio
L'esercito è in Ecstasy
Così dicono
Ho letto tutto al riguardo
In USA Today
Hanno intensificato i test delle urine
Per farlo andare via
Perché è difficile uccidere il nemico
Sul vecchio MDMA