| Barber
| Barbiere
|
| Get this mirror cleaned
| Fai pulire questo specchio
|
| I’m troubled by the face I see before me
| Sono turbato dal volto che vedo davanti a me
|
| As we shave our nations face
| Mentre ci radiamo la faccia delle nostre nazioni
|
| Keep a steady hand
| Tieni una mano ferma
|
| Listen to these words that soon will ring across the land
| Ascolta queste parole che presto risuoneranno in tutto il paese
|
| Wield the Spade
| Impugna la vanga
|
| Ready the blade
| Prepara la lama
|
| Sacrifices must be made
| I sacrifici devono essere fatti
|
| There are many fools who dare propose imposing limits on my power
| Ci sono molti sciocchi che osano proporre di imporre limiti al mio potere
|
| Those ungrateful who’ve been swayed by intellectuals in their ivory towers
| Quegli ingrati che sono stati influenzati dagli intellettuali nelle loro torri d'avorio
|
| They will pay for crimes that God and I will not allow
| Pagheranno per crimini che Dio e io non permetteremo
|
| Some before the firing squad and some behind the plough
| Alcuni prima del plotone di esecuzione e altri dietro l'aratro
|
| Wield the spade
| Impugna la vanga
|
| Barber
| Barbiere
|
| Get this mirror cleaned
| Fai pulire questo specchio
|
| I’m troubled by the face I see before me
| Sono turbato dal volto che vedo davanti a me
|
| Be careful not to miss a whisker
| Fai attenzione a non perderti un baffi
|
| Soon I face my people who adore me
| Presto affronterò la mia gente che mi adora
|
| As you shave our nations face
| Mentre raderai la faccia delle nostre nazioni
|
| Keep a steady hand
| Tieni una mano ferma
|
| Listen to these words that soon will ring across the land
| Ascolta queste parole che presto risuoneranno in tutto il paese
|
| Wield the spade
| Impugna la vanga
|
| Ready the blade
| Prepara la lama
|
| Sacrifices must be made
| I sacrifici devono essere fatti
|
| Barber
| Barbiere
|
| You’ve done very well
| Hai fatto molto bene
|
| Much cleaner now
| Molto più pulito ora
|
| The mirror’s telling no lies
| Lo specchio non dice bugie
|
| I know I’m not imagining the telltale glint of death I see in your eyes
| So che non sto immaginando lo scintillio rivelatore della morte che vedo nei tuoi occhi
|
| I can’t trust you
| Non posso fidarmi di te
|
| So I must do something with my knife
| Quindi devo fare qualcosa con il mio coltello
|
| It’s a shame to lose a damn good barber
| È un peccato perdere un dannatamente bravo barbiere
|
| But that’s life
| Ma questa è la vita
|
| Wield the spade
| Impugna la vanga
|
| Ready the blade
| Prepara la lama
|
| Sacrifices must be made | I sacrifici devono essere fatti |