Traduzione del testo della canzone Birthday Boys - Oysterhead

Birthday Boys (originale)

Gina knows what it’s like to be
On the other side of midnight
Gina’s eyes are sensitive
To the brighter side of daylight
She knows what it’s like to be
The topic of conversation
While birthday boys are wallowing
In acres of adulation
I don’t mind
If you stand around and look at me tonight
I quite like it
Kinds like us are blind
To the dirt that gathers in between the toes of moderation
Gina knows
You can come around but don’t you talk to me
I’m not in the mood for conversation
You can come around but don’t you talk to me
I don’t mind
If you come around and drink up all my wine
Won’t be the first time
Sometimes I find
Little treasures hidden deep within my drawers
Gina knows
You can come around but don’t you talk to me
I’m not in the mood for conversation
You can come around but don’t you talk to me

(traduzione)

Gina sa cosa vuol dire essere
Dall'altra parte della mezzanotte
Gli occhi di Gina sono sensibili
Al lato più luminoso della luce del giorno
Sa cosa vuol dire essere
L'argomento della conversazione
Mentre i festeggiati stanno sguazzando
In acri di adulazione
Non mi dispiace
Se stai in giro e mi guardi stasera
Mi piace abbastanza
Tipi come noi sono ciechi
Alla sporcizia che si accumula tra le dita dei piedi della moderazione
Gina lo sa
Puoi venire in giro ma non parlarmi
Non sono dell'umore giusto per la conversazione
Puoi venire in giro ma non parlarmi
Non mi dispiace
Se ti avvicini e bevi tutto il mio vino
Non sarà la prima volta
A volte lo trovo
Piccoli tesori nascosti nel profondo dei miei cassetti
Gina lo sa
Puoi venire in giro ma non parlarmi
Non sono dell'umore giusto per la conversazione
Puoi venire in giro ma non parlarmi