Traduzione del testo della canzone Polka Dot Rose - Oysterhead

Polka Dot Rose (originale)

He always liked to paint with his sunglasses on Cause acrylics tend to burn on his eyes
And nothing brought him closer to the canvas
Than the warmth of Eleanor’s thighs
He never had much of a devious nature
But was hardly a modern day saint
If you asked the little boy what he’d be when he grew up Said I’d rather be a fireman than paint
Keep on painting
She always liked to dance with no shoes on Cause the gravel felt good on her toes
And Mr. Merriweather left his wife and his kids
In search of a polka dot rose
They never thought much of his mongrelesque stature
Or the scent that could make a buzzard faint
If you asked the little boy what he’d be when he grew up He’d say
Keep on painting

(traduzione)

Gli è sempre piaciuto dipingere con i suoi occhiali da sole perché gli acrilici tendono a bruciargli gli occhi
E nulla lo ha avvicinato alla tela
Del calore delle cosce di Eleanor
Non ha mai avuto una natura subdola
Ma non era certo un santo dei giorni nostri
Se avessi chiesto al bambino cosa sarebbe stato da grande dissi che preferirei essere un vigile del fuoco piuttosto che dipingere
Continua a dipingere
Le è sempre piaciuto ballare senza scarpe perché la ghiaia si sentiva bene in punta di piedi
E il signor Merriweather ha lasciato sua moglie ei suoi figli
Alla ricerca di una rosa a pois
Non hanno mai pensato molto alla sua statura bastarda
O l'odore che potrebbe far svenire una poiana
Se chiedessi al bambino cosa sarebbe stato da grande, lui avrebbe risposto
Continua a dipingere