Traduzione del testo della canzone Shadow of a Man - Oysterhead

Shadow of a Man (originale)

Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
He was spraying that Agent Orange on the foliage of the land
Out of 80-gallon cans, way back in Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
He married him up a woman that he liked to call Diane
Though her true name was Mai-Pan
She changed her name to Mrs. Graham
After two still born babies Billy said, «I am just a portion of the man I was
before I went to Nam»
Now he drinks and snorts amphetamine just as often as he can
‘Cause he’s a shadow of the man, he spent his time in Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam

Shadow of a Man (traduzione)

Billy è tornato dal Vietnam solo l'ombra di un uomo
Era l'ombra di un uomo quando è tornato dal Vietnam
Billy è tornato dal Vietnam solo l'ombra di un uomo
Era l'ombra di un uomo quando è tornato dal Vietnam
Stava spruzzando quell'Agente Arancio sul fogliame della terra
Lattine da 80 galloni, nel lontano Vietnam
Billy è tornato dal Vietnam solo l'ombra di un uomo
Era l'ombra di un uomo quando è tornato dal Vietnam
Billy è tornato dal Vietnam solo l'ombra di un uomo
Era l'ombra di un uomo quando è tornato dal Vietnam
Lo ha sposato con una donna che gli piaceva chiamare Diane
Anche se il suo vero nome era Mai-Pan
Ha cambiato il suo nome in Mrs. Graham
Dopo due bambini nati morti, Billy disse: «Io sono solo una parte dell'uomo che ero
prima di andare a Nam»
Ora beve e sniffa anfetamine tutte le volte che può
Perché è l'ombra dell'uomo, ha trascorso il suo tempo in Vietnam
Billy è tornato dal Vietnam solo l'ombra di un uomo
Era l'ombra di un uomo quando è tornato dal Vietnam
Billy è tornato dal Vietnam solo l'ombra di un uomo
Era l'ombra di un uomo quando è tornato dal Vietnam
Billy è tornato dal Vietnam solo l'ombra di un uomo
Era l'ombra di un uomo quando è tornato dal Vietnam