Traduzione del testo della canzone Pseudo Suicide - Oysterhead

Pseudo Suicide (originale)

Gasoline Vaseline
Benzene Amphetamine
All the chemicals in between
There ain’t no cure for suicide
Knew a man
He went to jail
His momma couldn’t raise his bail
Found him dangling in his cell
Cause there ain’t no cure for suicide
She was quite a dainty thing
He held her with a diamond ring
She never did have her final fling
Cause there ain’t no cure for suicide
Bitchin' here, bitchin' there
Bitchin' damn near everywhere
There ain’t no cure for suicide
Buttered toast
Greasy roast
You all remember Danny most
He used to hit us coast to coast
Cause there ain’t no cure for suicide
With pain that thrives inside my neck
And lately I say what the heck
Gotta pry myself up off the deck
Cause there ain’t no cure for suicide
I really can’t remember when
It didn’t flow right from the pen
When it don’t I’ll carpenter again
Cause there ain’t no cure for suicide
Once upon a greasy day
I had an opportune to play
Flanked by ol' Stew and Trey
Cause there ain’t no cure for suicide
Seven seconds after I dissolve into the fiery gates of hell
Locked up in a plastic tube where Sandsio lay frozen when he fell
Pseudo suicide
He awoke to find that he was tumbling like the bills of buffalo
Pallid in a backwards way of living was the quickest way to go
Pseudo suicide

Pseudo Suicide (traduzione)

vaselina a benzina
Benzene Amfetamina
Tutte le sostanze chimiche in mezzo
Non esiste una cura per il suicidio
Conoscevo un uomo
È andato in prigione
Sua madre non ha potuto alzare la cauzione
L'ho trovato penzolante nella sua cella
Perché non esiste una cura per il suicidio
Era una cosa piuttosto delicata
L'ha tenuta con un anello di diamanti
Non ha mai avuto la sua ultima avventura
Perché non esiste una cura per il suicidio
Cagnare qui, cagnare lì
Puttana dannatamente vicino ovunque
Non esiste una cura per il suicidio
Brindisi al burro
Arrosto grasso
Tutti voi ricordate di più Danny
Ci colpiva da costa a costa
Perché non esiste una cura per il suicidio
Con un dolore che prospera dentro il mio collo
E ultimamente dico che diavolo
Devo tirarmi su dal ponte
Perché non esiste una cura per il suicidio
Non riesco davvero a ricordare quando
Non scorreva direttamente dalla penna
In caso contrario, farò di nuovo il falegname
Perché non esiste una cura per il suicidio
C'era una giornata grassa
Ho avuto l'opportunità di giocare
Affiancato dal vecchio Stew e Trey
Perché non esiste una cura per il suicidio
Sette secondi dopo che mi sono dissolto nei cancelli infuocati dell'inferno
Rinchiuso in un tubo di plastica dove Sandsio giaceva congelato quando cadde
Pseudo suicidio
Si svegliò e scoprì che stava cadendo come i becchi di bufalo
Pallido in un modo di vivere all'indietro era il modo più veloce da percorrere
Pseudo suicidio