Traduzione del testo della canzone Dağılmak İstiyorum - Ozan Doğulu, Model

Dağılmak İstiyorum (originale)

İçimden bir masalın
Külleri uçtu bu gece
Yorgun, kırgın kahramanı
Gel gör ki yalnız tek hece
Çok değil kısa zaman önce
Bir masal yeşerdi içimde
Sen hergün yalanlar söyledikçe
Can verdi kalbim de sessizce
Yüzüm gözüm şişene kadar ağlamak istiyorum
İçip sabaha kadar bayılmak istiyorum
Caddelerde dolanıp bağırmak istiyorum
Müsadenle bu gece dağılmak istiyorum
Yüzüm şişene kadar ağlamak istiyorum
İçip sabaha kadar bayılmak istiyorum
Caddelerde dolanıp bağırmak istiyorum
Müsadenle bu gece dağılmak istiyorum
İçimden bir masalın
Külleri uçtu bu gece
Yorgun, kırgın kahramanı
Gel gör ki yalnız tek hece
Çok değil kısa zaman önce
Bir masal yeşerdi içimde
Sen hergün yalanlar söyledikçe
Can verdi kalbim de sessizce
Yüzüm gözüm şişene kadar ağlamak istiyorum
İçip sabaha kadar bayılmak istiyorum
Caddelerde dolanıp bağırmak istiyorum
Müsadenle bu gece dağılmak istiyorum
Yüzüm şişene kadar ağlamak istiyorum
İçip sabaha kadar bayılmak istiyorum
Caddelerde dolanıp bağırmak istiyorum
Müsadenle bu gece dağılmak istiyorum

Dağılmak İstiyorum (traduzione)

Sei una favola
Le sue ceneri sono volate stanotte
Protagonista stanco e risentito
Vieni a vedere quella sola sillaba
non molto tempo fa
Dentro di me è cresciuta una fiaba
Come dici bugie ogni giorno
Anche il mio cuore è morto in silenzio
Voglio piangere finché la mia faccia non è gonfia
Voglio bere e svenire fino al mattino
Voglio vagare per le strade e gridare
Se mi scusi, voglio disperdermi stanotte
Voglio piangere finché la mia faccia non si gonfia
Voglio bere e svenire fino al mattino
Voglio vagare per le strade e gridare
Se mi scusi, voglio disperdermi stanotte
Sei una favola
Le sue ceneri sono volate stanotte
Protagonista stanco e risentito
Vieni a vedere quella sola sillaba
non molto tempo fa
Dentro di me è cresciuta una fiaba
Come dici bugie ogni giorno
Anche il mio cuore è morto in silenzio
Voglio piangere finché la mia faccia non è gonfia
Voglio bere e svenire fino al mattino
Voglio vagare per le strade e gridare
Se mi scusi, voglio disperdermi stanotte
Voglio piangere finché la mia faccia non si gonfia
Voglio bere e svenire fino al mattino
Voglio vagare per le strade e gridare
Se mi scusi, voglio disperdermi stanotte