Traduzione del testo della canzone Meyhaneci - Ozan Doğulu, Ebru Gündeş

Meyhaneci (originale)

Meyhaneci sarhoşum bu gece
Aşığım aşık çal bu gece
Tak etti canıma yalnız her gece
İçiyoruz yine bu gece
İçiyorum her gece
Her gece başka bir eğlence
İçiyorum gönlümce
Hayat güzel sevince
Patlat bir şarkı, koy bir kadeh
İçiyoruz yine bu gece
Her şeyi boş ver çal bu gece
İçiyoruz yine bu gece
İçiyorum her gece
Her gece başka bir eğlence
İçiyorum gönlümce
Hayat güzel sevince
Meyhaneci durma söyle bu gece
Aşkın asıl adı çilemi sence
Ne çilesi babam sanki işkence
İçiyoruz yine bu gece

Meyhaneci (traduzione)

Sono ubriaco con il pub stasera
Sono innamorato, suonalo stasera
Mi perseguita da solo ogni notte
Stiamo bevendo di nuovo stasera
Bevo tutte le sere
Un'altra notte di divertimento
Bevo al mio cuore
la vita è una bella gioia
Fai scoppiare una canzone, versa un bicchiere
Stiamo bevendo di nuovo stasera
Dimentica tutto e gioca stasera
Stiamo bevendo di nuovo stasera
Bevo tutte le sere
Un'altra notte di divertimento
Bevo al mio cuore
la vita è una bella gioia
Non fermare l'osteria, dimmelo stasera
Pensi che il vero nome dell'amore sia lentiggine?
Che dolore mio padre è come la tortura
Stiamo bevendo di nuovo stasera