Traduzione del testo della canzone Kahır Mektubu - Ozan Doğulu, Sibel Can

Kahır Mektubu (originale)

Ne zaman iki satır yazmaya kalksam
Hep sana hep seni hep bizi yazıyorum
Ne zaman bir kadeh alsam elime
Hep sana hep seni hep bizi içiyorum
Her gece kederdeyim
Durmadan içiyorum
Sevda ektim kalbime
Yalnızlık biçiyorum
Elveda elveda elveda deyip bir gün
Viran edip gönlümü
Ayrılıp gidişinin
Bu gece yıl dönümü
Bugün de sensiz içtim
Bu akşam sensiz hiçtim
Bu gece her damlayı
İki kadehe biçtim

Kahır Mektubu (traduzione)

Ogni volta che provo a scrivere due righe
Ti scrivo sempre, ti scrivo sempre
Ogni volta che prendo un bicchiere
Ti bevo sempre, sempre tu, sempre noi
Sono addolorato ogni notte
Sto bevendo senza sosta
Ho aggiunto amore al mio cuore
Raccolgo la solitudine
Dì addio un giorno
Mi ha rovinato il cuore
La tua partenza
Stasera è l'anniversario
Anche oggi ho bevuto senza di te
Non ero niente senza di te stasera
Ogni goccia stasera
L'ho versato in due bicchieri