Traduzione del testo della canzone If I Only Had A Heart - Ozma

If I Only Had A Heart (originale)

I’d give my heart
If you’d give your attention
But when I look
There’s just an open trench, and baby
I can’t stand to see you, girl
Showing off your silver party dress
No, you can’t come over now
The house ain’t neat
My room’s a mess
I’d give my heart
To just be in contention
But I sold it off
At the baseball card convention
I can’t stand to see you, girl
Rubbing motor oil on all your joints
No, I ain’t no straight-A wiz
But I could learn
That’s not the point (I'll plot my points)
I’d give my heart
If I had one for giving
I’d give my heart
Your lips could keep me living
I’d give my heart (I'd give my heart)
And always be forgiving
I’d give my heart (I'd give my heart)
If I had one for giving

(traduzione)

Darei il mio cuore
Se presti la tua attenzione
Ma quando guardo
C'è solo una trincea aperta e tesoro
Non sopporto di vederti, ragazza
Mostrando il tuo vestito da festa d'argento
No, non puoi venire adesso
La casa non è pulita
La mia stanza è un disordine
Darei il mio cuore
Per essere in contesa
Ma l'ho venduto
Alla convention delle carte da baseball
Non sopporto di vederti, ragazza
Strofinare l'olio motore su tutte le articolazioni
No, non sono un mago etero
Ma potrei imparare
Non è questo il punto (traccerò i miei punti)
Darei il mio cuore
Se ne avessi uno da regalare
Darei il mio cuore
Le tue labbra potrebbero tenermi in vita
Darei il mio cuore (Darei il mio cuore)
E sii sempre clemente
Darei il mio cuore (Darei il mio cuore)
Se ne avessi uno da regalare