Traduzione del testo della canzone Natalie Portman - Ozma

Natalie Portman (originale)

I’m telling you a story now
Of something that’s wrong
This has been developing
Since 1981
Maybe she’s alone
Maybe she’s alone
What can I do?
What can I do?
There’s nothing
There’s nothing
There’s nothing I can do
There’s nothing
There’s nothing
There’s nothing I can do
If I’m a proper Jewish boy
Will her family love me?
Can’t stand to see her on the big stage
And know she’s not thinking of me
Maybe she’s alone
Maybe she’s alone
What can I do?
What can I do?
There’s nothing
There’s nothing
There’s nothing I can do
There’s nothing
There’s nothing
There’s nothing I can do
Maybe she’ll be hearing this
But probably she won’t
Possibly she has desires
But probably she don’t
Maybe she’s alone
Maybe she’s alone
What can I do?
What can I do?
There’s nothing
There’s nothing
There’s nothing I can do
There’s nothing
Nothing
There’s nothing
I can do, yeah
Maybe she’s alone
Maybe she’s alone
What can I do?
What can I do?
What can I do?
What can I do?
There’s nothing
There’s nothing
There’s nothing I can do
There’s nothing
There’s nothing
There’s nothing I can do

(traduzione)

Ti sto raccontando una storia ora
Di qualcosa che non va
Questo è stato sviluppato
Dal 1981
Forse è sola
Forse è sola
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Non c'è niente
Non c'è niente
Non c'è nulla che possa fare
Non c'è niente
Non c'è niente
Non c'è nulla che possa fare
Se sono un vero ragazzo ebreo
La sua famiglia mi amerà?
Non sopporto di vederla sul grande palco
E sappi che non sta pensando a me
Forse è sola
Forse è sola
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Non c'è niente
Non c'è niente
Non c'è nulla che possa fare
Non c'è niente
Non c'è niente
Non c'è nulla che possa fare
Forse lo sentirà
Ma probabilmente non lo farà
Forse ha dei desideri
Ma probabilmente non lo fa
Forse è sola
Forse è sola
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Non c'è niente
Non c'è niente
Non c'è nulla che possa fare
Non c'è niente
Niente
Non c'è niente
Posso farlo, sì
Forse è sola
Forse è sola
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Non c'è niente
Non c'è niente
Non c'è nulla che possa fare
Non c'è niente
Non c'è niente
Non c'è nulla che possa fare