Traduzione del testo della canzone Babylon the Murderer - P.O.D.

Babylon the Murderer (originale)

VERSE 1*
«tell the world
Tell the whole world that you keep nothing back, hold nothing back
Raise a single flag
Raise it to tell everyone that babylon will fall
Her images and idols will be broken and destroyed,
Will be broken and destroyed
Yeah, haha
Babylon is a murderer
Crash down through the ground
Like lightning thunder
Pull the trigger and light you up In a world so…?
And her gods will be shattered
Absolutely discredited
Perfectly…?
For a nation will come down from the north
With such destruction, and desolation
And bring it all to an end
Such death and demolition
Such death and devastation
That no one will ever live there again
Yeah, haha
Babylon is a murderer
Crash down through the ground
Like lightning thunder
Pull the trigger and light you up In a world so…?
Pull the trigger
And as we sat down,
By the rivers of babylon
We wept, and we wept
And we remembered, and we remembered Zion
Pull the trigger
Babylon is a murderer
Crash down through the ground
Like lightning thunder
Pull the trigger and light you up In a world so… ?"

Babylon the Murderer (traduzione)

VERSO 1*
"Dillo al Mondo
Dì al mondo intero che non trattieni nulla, non trattieni nulla
Alza una singola bandiera
Sollevalo per dire a tutti che Babilonia cadrà
Le sue immagini e i suoi idoli saranno rotti e distrutti,
Sarà rotto e distrutto
Sì, ahah
Babilonia è un assassino
Schiantati per terra
Come un tuono fulmineo
Premi il grilletto e ti accendi In un mondo così...?
E i suoi dèi saranno distrutti
Assolutamente screditato
Perfettamente…?
Perché una nazione scenderà dal nord
Con tale distruzione e desolazione
E porta tutto alla fine
Tale morte e demolizione
Tale morte e devastazione
Che nessuno vivrà mai più lì
Sì, ahah
Babilonia è un assassino
Schiantati per terra
Come un tuono fulmineo
Premi il grilletto e ti accendi In un mondo così...?
Premere il grilletto
E mentre ci siamo seduti,
Presso i fiumi di Babilonia
Abbiamo pianto e abbiamo pianto
E abbiamo ricordato, e ci siamo ricordati di Sion
Premere il grilletto
Babilonia è un assassino
Schiantati per terra
Come un tuono fulmineo
Premi il grilletto e ti accendi In un mondo così...?"