Traduzione del testo della canzone Sleeping Awake - P.O.D.

Sleeping Awake (originale)

Reveal to me the mysteries
Can you tell me what it means
Explain the motions and metaphors
Unlock these secrets in me Describe the vision, the meaning is missing
Won’t anybody listen
Define the riddles of my mind
Nothing is really what it seems
Dreaming of Zion, awake
Sleeping awake
Dreaming of Zion, awake
Can’t stop sleeping awake
Do you see what I see
Can you hear what I hear
Do you feel what I feel
Can’t stop sleeping awake
Can you see it, the writing
Can you tell me what it means
Translate the symbols, enigma
Won’t anybody listen
Prophecy, interpret the signs
Nothing is really what it seems
Do you see what I see
Can you hear what I hear
Do you see what I see
Can you hear what I hear
Do you feel like I feel
Can you dream like I dream…
(Chorus)

Sleeping Awake (traduzione)

Svelami i misteri
Puoi dirmi cosa significa
Spiega i movimenti e le metafore
Sblocca questi segreti in me Descrivi la visione, manca il significato
Nessuno ascolterà
Definisci gli enigmi della mia mente
Niente è davvero ciò che sembra
Sognando Sion, sveglio
Dormire sveglio
Sognando Sion, sveglio
Non riesco a smettere di dormire sveglio
Vedi quello che vedo io
Riesci a sentire quello che sento
Senti quello che provo io
Non riesco a smettere di dormire sveglio
Riesci a vederlo, la scritta
Puoi dirmi cosa significa
Traduci i simboli, enigma
Nessuno ascolterà
Profezia, interpreta i segni
Niente è davvero ciò che sembra
Vedi quello che vedo io
Riesci a sentire quello che sento
Vedi quello che vedo io
Riesci a sentire quello che sento
Ti senti come me
Puoi sognare come io sogno...
(Coro)