Traduzione del testo della canzone Sounds Like War - P.O.D.

Sounds Like War (originale)

What you know about that fallin, fallin
Babylon this so called great dead, wait,
Dread bout to update the death rate in one take,
Make no mistake we the real deala,
The radical natural born wig-splitter.
Gonna getcha, with the style that make your soul holla.
More drama, though when droppin the sure-shot,
I rock it steady, be ready till the track is diminished
and when the die goes belly up consider it finished
Sounds like it’s war to me,
Peace, Love, and causalities
Sound’s like it’s war to me, yeah
Close your eyes so you can see
Peace, Love, and Harmony
Sounds like the war in me, yeah
We keep on movin like don’t stop, let it go, soul to soul
Dread at the controls, tag em up and label em John Doe.
The raw flow, We built the new style empire.
blazin my choir, like that 4th man on fire.
This guns for hire, take the vow of the Nazarenes.
Then come clean, They’re crazy bald heads dontcha mean.
Wickedness fill the sky on the death blow.
carve the name across your chest,
incase the dog catcher wants to know
Sounds like it’s war to me,
Peace, Love, and causalities
Sound’s like it’s war to me, yeah
Close your eyes so you can see
Peace, Love, and Harmony
Sounds like the war in me, yeah
Dread at the controls, label em John Doe
Dread at the controls, label em John Doe
Dread at the controls, label em John Doe
Dread at the controls, label em John Doe
Dread at the controls, label em John Doe
Dread at the controls, label em John Doe
Dread at the, Dread at the
Dread at the controls, label em John Doe
Sounds like it’s war to me,
Peace, Love, and causalities
Sound’s like it’s war to me, yeah
Close your eyes so you can see
Peace, Love, and Harmony
Sounds like the war in me, yeah
Sounds like it’s war to me,
Peace, Love, and causality
Sound’s like it’s war to me, yeah
Whatever the case may be,
this time it’s got to be Peace, Love, and Harmony, yeah

Sounds Like War (traduzione)

Quello che sai di quel fallin, fallin
Babilonia questo cosiddetto grande morto, aspetta,
Dread bout per aggiornare il tasso di mortalità in una ripresa,
Non commettere errori siamo il vero affare,
Lo spacca-parrucca radicale nato in modo naturale.
Vado a prenderti, con lo stile che fa impazzire la tua anima.
Più dramma, anche se quando si rilascia il colpo sicuro,
Lo faccio oscillare costantemente, sii pronto fino a quando la traccia non sarà diminuita
e quando il dado va a pancia in su, consideralo finito
Sembra che sia una guerra per me,
Pace, amore e causalità
Suona come se fosse una guerra per me, sì
Chiudi gli occhi così puoi vedere
Pace, amore e armonia
Sembra la guerra dentro di me, sì
Continuiamo a muoverci come non fermarti, lascialo andare, da anima a anima
Temi i comandi, taggali ed etichettali come John Doe.
Il flusso grezzo, abbiamo costruito il nuovo impero dello stile.
sfolgorò il mio coro, come quel 4° uomo in fiamme.
Queste pistole a noleggio, fanno il voto dei nazareni.
Allora vieni pulito, sono pazze teste pelate non significano.
La malvagità riempie il cielo sul colpo mortale.
scolpisci il nome sul tuo petto,
nel caso in cui l'accalappiacani voglia saperlo
Sembra che sia una guerra per me,
Pace, amore e causalità
Suona come se fosse una guerra per me, sì
Chiudi gli occhi così puoi vedere
Pace, amore e armonia
Sembra la guerra dentro di me, sì
Temi i comandi, etichettali come John Doe
Temi i comandi, etichettali come John Doe
Temi i comandi, etichettali come John Doe
Temi i comandi, etichettali come John Doe
Temi i comandi, etichettali come John Doe
Temi i comandi, etichettali come John Doe
Terrore al, Terrore al
Temi i comandi, etichettali come John Doe
Sembra che sia una guerra per me,
Pace, amore e causalità
Suona come se fosse una guerra per me, sì
Chiudi gli occhi così puoi vedere
Pace, amore e armonia
Sembra la guerra dentro di me, sì
Sembra che sia una guerra per me,
Pace, amore e causalità
Suona come se fosse una guerra per me, sì
Qualunque sia il caso,
questa volta deve essere pace, amore e armonia, sì