Traduzione del testo della canzone Going in Blind - P.O.D.

Going in Blind (originale)

This life not like you wanted it.
His eyes I can see again, I need you here
In your mind nobody’s listening
It’s alright not to feel again,
Just breath again…
Time after time I walk the fine line,
But something keeps bringing me back
Time after time I’m going in blind,
I don’t know which way I need to go…
Feels like your world is caving in And I cry, failing to understand,
I wish I can…
It’s alright if you’re listening,
In his eyes you can live again,
Free within!
Time after time I walk the fine line,
But something keeps bringing me back.
Time after time I’m going in blind,
I don’t know which way I need to go!
Time after time I walk the fine line,
But something keeps bringing me back.
Time after time I can’t see the signs,
I don’t know which way I need to go!
Though all these roads lead me back to you…
I don’t know which way I need to go Are they?
Some day!
Time after time I walk the fine line,
But something keeps bringing me back.
Time after time I’m going in blind,
I don’t know which way I need to go!
Time after time I walk the fine line,
But something keeps bringing me back.
Time after time I can’t see the signs
to all these roads leading me back to you,
Are they???

Going in Blind (traduzione)

Questa vita non è come la volevi.
I suoi occhi posso vedere di nuovo, ho bisogno di te qui
Nella tua mente nessuno ti ascolta
Va bene non sentirti più,
Respira ancora...
Di volta in volta cammino sulla linea sottile,
Ma qualcosa continua a riportarmi indietro
Di volta in volta vado alla cieca,
Non so in che direzione devo andare...
Sembra che il tuo mondo stia crollando e io piango, non riesco a capire,
Vorrei poter…
Va bene se stai ascoltando,
Nei suoi occhi puoi vivere di nuovo,
Libero dentro!
Di volta in volta cammino sulla linea sottile,
Ma qualcosa continua a riportarmi indietro.
Di volta in volta vado alla cieca,
Non so in che direzione devo andare!
Di volta in volta cammino sulla linea sottile,
Ma qualcosa continua a riportarmi indietro.
Di volta in volta non riesco a vedere i segni,
Non so in che direzione devo andare!
Anche se tutte queste strade mi riportano a te...
Non so in che direzione devo andare, vero?
Un giorno!
Di volta in volta cammino sulla linea sottile,
Ma qualcosa continua a riportarmi indietro.
Di volta in volta vado alla cieca,
Non so in che direzione devo andare!
Di volta in volta cammino sulla linea sottile,
Ma qualcosa continua a riportarmi indietro.
Di volta in volta non riesco a vedere i segni
a tutte queste strade che mi riconducono a te,
Sono loro???