Traduzione del testo della canzone Satellite - P.O.D.

Satellite (originale)

I wonder how clear it must look from there to here
No obstruction, this selfish corruption
All in this atmosphere
No fear, less tears, only time to catch my breath
I fail to inhale
Your love constricts my chest
Confusion blinded me, mental and physically
And it’s because of you that now I can see
So now I can run.
I follow the Son and ride on to Zion
And dance this last song of freedom
But only time will tell, if it’s truly for real
Can’t change your mind, all I know this is what I feel
Whether I’m wrong or right, please keep my life in sight
And never take you eyes off me Bridge:
As I look up to the sky today
Well I can see you looking down on me It brings a smile to my face again
S-S-S-Satellite
Satellite
Satellite
It’s truly one of a kind, like star shine, beyond night time, are you there
My eyes stare to find, just what’s behind this blind notion of mine, is it genuine
Cause sometimes, it plays tricks with my mind, some call it asinine
But it’s like love or hate, now is that real or fake?
Cause it’s a real thin line, but that’s your choice to make
The question at hand, help me understand, is this your plan?
I think I can, can I think, then I think I can
Because I won’t break (nah), and I won’t shake (nah)

Satellite (traduzione)

Mi chiedo quanto debba sembrare chiaro da lì a qui
Nessuna ostruzione, questa corruzione egoistica
Tutto in questa atmosfera
Nessuna paura, meno lacrime, solo il tempo di riprendere fiato
Non riesco a inalare
Il tuo amore stringe il mio petto
La confusione mi ha accecato, mentalmente e fisicamente
Ed è grazie a te che ora posso vedere
Quindi ora posso correre.
Seguo il Figlio e vado verso Sion
E balla quest'ultimo canto di libertà
Ma solo il tempo lo dirà, se è davvero reale
Non posso farti cambiare idea, tutto quello che so è quello che provo
Che io abbia torto o ragione, per favore tieni d'occhio la mia vita
E non distogliere mai gli occhi da me Ponte:
Mentre alzo lo sguardo al cielo oggi
Bene, posso vederti guardandomi dall'alto in basso, mi fa sorridere di nuovo in faccia
S-S-S-Satellite
Satellitare
Satellitare
È davvero unico nel suo genere, come lo splendore delle stelle, oltre la notte, sei lì
I miei occhi fissano per trovare, cosa c'è dietro questa mia cieca nozione, è genuino
Perché a volte gioca brutti scherzi con la mia mente, alcuni lo chiamano stupido
Ma è come l'amore o l'odio, ora è vero o falso?
Perché è una vera linea sottile, ma questa è una tua scelta da fare
La domanda a portata di mano, aiutami a capire, è questo il tuo piano?
Penso di poter, posso pensare, quindi penso di poterlo
Perché non mi romperò (nah) e non tremerò (nah)