Traduzione del testo della canzone Boom - P.O.D.

Boom (originale)

I never knew that a kid like me
Could take his mic around the world and flash the big S.D.
And rock the masses, from Madrid to Calabassas
Tijuana, Mexico, bootleg demos in Tokyo
They know me though, 'cause I be puttin' in work
Commit my life to rebirth, well respected, 'cause that's my word
I'm sure you heard, about a new sound going around
She might have left my hood, but she was born in my town
We rep.
the South, so what you talking about
I'm not running off my mouth, I know this without a doubt
'Cause if you know these streets, then these streets know you
When it's time to handle business, then you know what to do
Me and my crew, we stay true, old skool or new
Many were called, but the chosen are few
We rise to the top, what you want?
Just in case you forgot
Rush the stage, grab my mic, show me what you got
You didn't know, thought we was new on the scene
Well, it's alright!
It's alright!
I know you know, I see you smiling at me
Well, it's alright!
It's alright!
Boom!
Here comes the Boom!
Ready or not, here comes the boys from the South
Boom!
Here comes the Boom!
How you like me now?
Is that all you got?
I'll take your best shot.

Boom (traduzione)

Non ho mai saputo che un ragazzo come me
Potrebbe portare il suo microfono in giro per il mondo e far lampeggiare il grande S.D.
E rock le masse, da Madrid a Calabassas
Tijuana, Messico, demo bootleg a Tokyo
Mi conoscono però, perché mi metto al lavoro
Impegno la mia vita per la rinascita, rispettato, perché questa è la mia parola
Sono sicuro che hai sentito parlare di un nuovo suono che gira
Potrebbe aver lasciato il mio cappuccio, ma è nata nella mia città
Rappresentiamo
il Sud, quindi di cosa parli
Non sto scappando dalla mia bocca, lo so senza dubbio
Perché se conosci queste strade, allora queste strade conoscono te
Quando è il momento di gestire gli affari, allora sai cosa fare
Io e il mio equipaggio, rimaniamo fedeli, old skool o new
Molti sono stati i chiamati, ma gli eletti sono pochi
Saliamo in cima, cosa vuoi?
Nel caso te ne fossi dimenticato
Corri sul palco, prendi il mio microfono, mostrami cosa hai
Non lo sapevi, pensavi fossimo nuovi sulla scena
Bene, va bene!
Va tutto bene!
So che lo sai, ti vedo sorridermi
Bene, va bene!
Va tutto bene!
Boom!
Arriva il boom!
Pronti o no, ecco che arrivano i ragazzi del Sud
Boom!
Arriva il boom!
Come ti piaccio ora?
È tutto ciò che hai?
Farò del tuo meglio.