Traduzione del testo della canzone It Can't Rain Everyday - P.O.D.

It Can't Rain Everyday (originale)

This little one tries as hard as she can
Do anything just so she could fit in
She wants a friend so bad
She'll do whatever they tell her
To make them smile she would misbehave
But all the while they would laugh at her face
She begins to cry
Because she thought that they liked her
Even though you feel all alone
It can't rain everyday, it don't rain forever
Your sunshine maybe gone I know
It can't rain everyday, it don't rain forever
He works hard everyday of his life
For his son on the way and his beautiful wife
But today he got a call from his job
They got something to tell him
They laid him off now he's out on the streets
He's got to do what it takes so his family can eat
Can't even look at his wife
'Cause he feels like he failed them
Even though you feel all alone
It can't rain everyday, it don't rain forever
Your sunshine maybe gone but I know
It can't rain everyday, it don't rain forever
It don't rain, it don't rain forever
It can't rain, it don't rain forever
Rain down, rain down, rain down
So let it rain down, rain down, rain down
Rain down on me now
A young lady's been lost for awhile
But that's okay now she's having a child
She finally got what she wants
She's got someone who loves her
But this morning she woke up in pain
Nobody had to tell her 'cause she knew right away
So she started to cry
Because she won't be a mother
Even though you feel all alone
It can't rain everyday, it don't rain forever
Your sunshine maybe gone but I know
It can't rain everyday, it don't rain forever
It don't rain, it don't rain forever
It can't rain, it don't rain forever
Rain down, rain down, rain down
Rain down on me
Rain down, rain down, rain down

It Can't Rain Everyday (traduzione)

Questa piccola si sforza più che può
Fai qualsiasi cosa solo per farla entrare
Vuole così tanto un'amica
Farà qualunque cosa le dicano
Per farli sorridere si sarebbe comportata male
Ma per tutto il tempo ridevano della sua faccia
Comincia a piangere
Perché pensava che gli piacesse
Anche se ti senti tutto solo
Non può piovere tutti i giorni, non piove per sempre
Il tuo sole forse è andato, lo so
Non può piovere tutti i giorni, non piove per sempre
Lavora sodo tutti i giorni della sua vita
Per suo figlio in arrivo e la sua bellissima moglie
Ma oggi ha ricevuto una chiamata dal suo lavoro
Hanno qualcosa da dirgli
L'hanno licenziato ora che è in strada
Deve fare quello che serve perché la sua famiglia possa mangiare
Non riesce nemmeno a guardare sua moglie
Perché si sente come se li avesse delusi
Anche se ti senti tutto solo
Non può piovere tutti i giorni, non piove per sempre
Il tuo sole forse è andato ma lo so
Non può piovere tutti i giorni, non piove per sempre
Non piove, non piove per sempre
Non può piovere, non piove per sempre
Pioggia, piove, piove
Quindi lascia che piova, piova, piova
Pioggia su di me adesso
Una giovane donna è scomparsa da un po'
Ma va bene ora che sta per avere un figlio
Ha finalmente ottenuto quello che vuole
Ha qualcuno che la ama
Ma stamattina si è svegliata dolorante
Nessuno doveva dirglielo perché lei lo sapeva subito
Così iniziò a piangere
Perché non sarà una madre
Anche se ti senti tutto solo
Non può piovere tutti i giorni, non piove per sempre
Il tuo sole forse è andato ma lo so
Non può piovere tutti i giorni, non piove per sempre
Non piove, non piove per sempre
Non può piovere, non piove per sempre
Pioggia, piove, piove
Pioggia su di me
Pioggia, piove, piove