| Rosa Panzer (originale) | Rosa Panzer (traduzione) |
|---|---|
| Wir fahr’n — mit unserm rosarot gestreiften Panzer | Guidiamo - con il nostro serbatoio a strisce rosa |
| Durchs Gefahr’ngebiet | Attraverso la zona pericolosa |
| Wir hab’n — kein Geld und keine Angst mehr | Abbiamo: niente più soldi e niente più paura |
| Wir hör'n Songs von «Rage Against the Machine» | Stiamo ascoltando le canzoni di "Rage Against the Machine" |
| All die Farb’n und Blum’n sind tot | Tutti i colori e i fiori sono morti |
| Cruise-Missileses fliegen in Formation | I missili da crociera volano in formazione |
| Wir lassen Luftballon-Botschaften steig’n | Lasciamo che i messaggi dei palloncini salgano |
| Schau’n in den Himmel hoch | Guarda il cielo |
| Wir fahr’n — mit unserm rosarot gestreiften Panzer | Guidiamo - con il nostro serbatoio a strisce rosa |
| Durchs Gefahr’ngebiet | Attraverso la zona pericolosa |
| Wir hab’n — kein Geld und keine Angst mehr | Abbiamo: niente più soldi e niente più paura |
| Wir hör'n Songs von «Rage Against the Machine» | Stiamo ascoltando le canzoni di "Rage Against the Machine" |
| All die Farb’n und Blum’n sind tot | Tutti i colori e i fiori sono morti |
| Cruise-Missileses fliegen in Formation | I missili da crociera volano in formazione |
| Wir lassen Luftballon-Botschaften steig’n | Lasciamo che i messaggi dei palloncini salgano |
| Schau’n in den Himmel hoch | Guarda il cielo |
| Check ma' mein’n Aluhut! | Controlla il mio cappello di alluminio! |
| Ja, uns geht’s ganz schön gut | Sì, stiamo andando abbastanza bene |
| Bei jedem Instagrampost stirbt in Afrika nachts ein Huhn | Con ogni post su Instagram, una gallina muore di notte in Africa |
| Mach ma' nicht auf Robin Hood, wo sind sie hin, die krassen Punks? | Non interpretare Robin Hood, dove sono finiti i punk tosti? |
| Wie macht man Klassenkampf aufm Sofa mit schlaffen Schwanz? | Come fai la guerra di classe sul divano con un cazzo floscio? |
| Vom Sofa aus bin ich gerne ma' kurz Che Guevara | Dal divano mi piace essere per un momento Che Guevara |
| … sage was gegen den japanischen Walfang | ... dì qualcosa contro la caccia alle balene giapponese |
| Wart ma'! | Apetta un minuto! |
| Ich frage bei Starbucks, ob ihr Kaba fairtrade war | Chiedo a Starbucks se la loro Kaba fosse un commercio equo |
| Und die Sklaven, die den Kaffee gemalt haben, hatten Durst, weil das Wasser | E gli schiavi che dipingevano il caffè avevano sete a causa dell'acqua |
| privat war | era privato |
| Gerechtigkeit! | Giustizia! |
| Ich kann dir das nicht garantier’n | Non te lo posso garantire |
| Doch im Endeffekt sind wir doch alle nur kurz mal Fahrgast hier | Ma alla fine siamo tutti solo passeggeri qui per un breve periodo |
| Ich hör' mich an wie’n druffer Hippie, wenn ich keine Wahl hab' | Sembro un hippie sfigato quando non ho scelta |
| Schlag' an die Wand — warum? | Colpisci il muro - perché? |
| — weil ich für meine Wut kein’n Kanal hab' - | — perché non ho un canale per la mia rabbia — |
| (Ruhig!) | (Calma!) |
| Ahh, wir sind friedlich und net politisch korrekt | Ahh, siamo pacifici e non politicamente corretti |
| Solange uns das Bifi noch schmeckt | Finché ci piace ancora il Bifi |
| Solange Waffen 'n riesen mieses Geschäft machen | Finché le pistole fanno davvero un pessimo affare |
| Hat die ISIS im Paradies tierischen Sex | L'ISIS fa sesso animale in paradiso |
| Frag nein, wir wollen keine Kriegszeiten | Chiedi di no, non vogliamo il tempo di guerra |
| Dein Mittel- und mein Zeigefinger ergibt 'n Peace-zeichen (word!) | Il tuo medio e il mio indice fanno un segno di pace (parola!) |
| Solange kriegt die Welt mein’n Pimmel und | Finché il mondo ottiene il mio cazzo e |
| Nein, ich hör' nicht auf, wenn der Verfassungsschutz klingelt | No, non mi fermerò quando squilleranno i servizi segreti |
| Wir fahr’n — mit unserm rosarot gestreiften Panzer | Guidiamo - con il nostro serbatoio a strisce rosa |
| Durchs Gefahr’ngebiet | Attraverso la zona pericolosa |
| Wir hab’n — kein Geld und keine Angst mehr | Abbiamo: niente più soldi e niente più paura |
| Wir hör'n Songs von «Rage Against the Machine» | Stiamo ascoltando le canzoni di "Rage Against the Machine" |
| All die Farb’n und Blum’n sind tot | Tutti i colori e i fiori sono morti |
| Cruise-Missileses fliegen in Formation | I missili da crociera volano in formazione |
| Wir lassen Luftballon-Botschaften steig’n | Lasciamo che i messaggi dei palloncini salgano |
| Schau’n in den Himmel hoch | Guarda il cielo |
| Ich seh', wie die Welt verbrennt, aber lenke meinen Mercedes | Vedo il mondo in fiamme, ma guido la mia Mercedes |
| Die Ernte schmeckt, aber dennoch haben wir’s bis heut nie wertgeschätzt | La vendemmia è buona, ma non l'abbiamo mai apprezzata fino ad oggi |
| Kleine Kinder liegen hier im Sterbebett | I bambini piccoli giacciono qui sul letto di morte |
| Aber wir tun so als wäre eine Woche ohne Rindersteak ein Härtetest | Ma facciamo finta che una settimana senza bistecca di manzo sia una prova di resistenza |
| Politik hat uns kalt erwischt, meine Brüder spalten sich | La politica ci ha colto alla sprovvista, i miei fratelli si sono divisi |
| Meine Gegend brennt, denn sie ballern sich ab, bis die Walther klickt | La mia zona è in fiamme perché si sparano a vicenda finché il Walther non scatta |
| Ich habe Berge erklomm’n, dieser Typ hat mit Löwen gekämpft | Ho scalato montagne, questo ragazzo ha combattuto contro i leoni |
| Unter so vielen Bestien war die Krönung der Mensch | Tra tante bestie, il coronamento era l'uomo |
| Ich habe Kinder geseh’n, die den Anschein machten, vergiftet zu sein | Ho visto bambini che fingono di essere avvelenati |
| Denn mit nur eurer Lehre verdammt ihr sie dazu, rassistisch zu sein | Perché solo con il tuo insegnamento li condanni a essere razzisti |
| Aber keiner von uns wurde so gebor’n in einer toten Form | Ma nessuno di noi è nato così in una forma morta |
| Diese Welt kommt mir bisschen verlogen vor, ich dachte echt, wir wären groß | Questo mondo mi sembra un po' ipocrita, pensavo davvero che fossimo grandi |
| geworden | diventare |
| Aber groß sind die Kinder mit reinem Gemüt, warum haben wir keine Gefühle? | Ma i bambini sono cresciuti con menti pure, perché non abbiamo sentimenti? |
| Lenke den Benz, aber komm' mir so vor als leb' ich grad in einer einzigen Lüge | Guida la Benz, ma mi sembra di vivere in un'unica bugia in questo momento |
| Viele Brüder hungern noch und machen Hoodbusiness | Molti fratelli stanno ancora morendo di fame e stanno facendo affari |
| Wir ballern durch die Tür, wenn der Verfassungsschutz klingelt | Spareremo attraverso la porta quando squilleranno i servizi segreti |
| Wir fahr’n — mit unserm rosarot gestreiften Panzer | Guidiamo - con il nostro serbatoio a strisce rosa |
| Durchs Gefahr’ngebiet | Attraverso la zona pericolosa |
| Wir hab’n — kein Geld und keine Angst mehr | Abbiamo: niente più soldi e niente più paura |
| Wir hör'n Songs von «Rage Against the Machine» | Stiamo ascoltando le canzoni di "Rage Against the Machine" |
| All die Farb’n und Blum’n sind tot | Tutti i colori e i fiori sono morti |
| Cruise-Missileses fliegen in Formation | I missili da crociera volano in formazione |
| Wir lassen Luftballon-Botschaften steig’n | Lasciamo che i messaggi dei palloncini salgano |
| Schau’n in den Himmel hoch | Guarda il cielo |
Traduzione del testo della canzone Rosa Panzer - Olli Banjo, PA Sports, Mica Dulce
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Rosa Panzer , di -Olli Banjo
nel genereИностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:27.07.2017
Lingua della canzone:tedesco
Limitazioni di età: 18+
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Nicht in dieser Nacht ft. Mic Donet, A.V. | 2017 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
Heile Welt ft. Olli Banjo | 2014 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2017 |