Traduzione del testo della canzone Domizil - Kianush, PA Sports

Domizil (originale)

Guck ma', ich und du kennen uns schon seit über 26 Jahren
Ich war zwei, als wir uns das erste Mal sahen
Ich wuchs auf in deinem Haus, hab' gepennt auf deiner Couch
Alle lachten, weil keiner hat gesteckt in meiner Haut
Ich war noch klein, ein Junge, der nicht wusste, was er will
Aber später ergab dieses Puzzle hier ein Bild
Aber du wolltest, dass ich deine Bücher lese und werde wie du
Deine Werk' färben die Erde mit Blut
Du hast zwei Gesichter, du bist ein Two-Face
Du führst Krieg, nur damit es uns hier gut geht
Ob ich ein Teil von dir bin?
Ja, Dankeschön
Und deine schlechte Laune — ich hab mich dran gewöhnt
Und dass du mich mal geschlagen hast, ist halb so schlimm
Du bist der Grund, warum ich rappe und ein Album bring'
Und jedes einzelne Wort hab' ich von dir gelernt
Und deshalb ist das für mich Ehrensache, hier zu sterben
Mach dir keine Sorgen
Denn uns geht es heute gut
Immer nachts sind deine Orte
So still und immer ruhig
Wir beide kennen uns seit 25 Jahren
Am Tag meiner Geburt nahmst du mich in deinen Arm
Mein' Namen, Bruder, gab mir meine Mum
Aber du gabst mir den Plan, denn woanders hätte ich nicht mal die Wahl
Ich kenn' deine Intrigen und Gefahren
Für die Freiheit, die du einem gibst, muss man teuer bezahlen
Ich habe dich geliebt und ich wär' für dich verblutet
Deine Gutmütigkeit ist in Wahrheit Betrug
Wir befinden uns im freien Fall
Ich war süchtig nach dei’m Halt, aber genau so wurd' ich eiskalt
Du hast nie um mich gekümmert
Du behütest deine Lügen, denn die Wahrheit liegt unter den Trümmern
Wir lieben dich, obwohl du deine Fehler wiederholst
Auch wenn ich bei dir groß wurde, war ich nie dein Sohn
Wir kennen uns gut, aber dennoch ist die Zeit begrenzt
Denn wenn der Tag kommt, werden wir uns beide trennen
Mach dir keine Sorgen
Denn uns geht es heute gut
Immer nachts sind deine Orte
So still und immer ruhig

Domizil (traduzione)

Ascolta, io e te ci conosciamo da oltre 26 anni
Avevo due anni quando ci siamo incontrati per la prima volta
Sono cresciuto a casa tua, ho dormito sul tuo divano
Tutti ridevano perché nessuno era nei miei panni
Ero piccolo, un ragazzo che non sapeva cosa voleva
Ma più tardi, questo enigma ha prodotto un'immagine qui
Ma volevi che leggessi i tuoi libri e diventassi come te
Le tue opere macchiano la terra di sangue
Hai due facce, sei una doppia faccia
Fai la guerra solo così possiamo divertirci qui
Sono una parte di te?
si Grazie
E il tuo cattivo umore - ci sono abituato
E il fatto che tu mi abbia colpito una volta non è poi così male
Tu sei il motivo per cui rappo e porto un album
E ho imparato ogni singola parola da te
Ed è per questo che è una questione d'onore per me morire qui
Non preoccuparti
Perché oggi stiamo bene
I tuoi posti sono sempre di notte
Così calmo e sempre calmo
Ci conosciamo entrambi da 25 anni
Il giorno della mia nascita mi hai preso tra le tue braccia
Il mio nome, fratello, mi ha dato mia madre
Ma mi hai dato il piano, perché non avrei avuto scelta da nessun'altra parte
Conosco i tuoi intrighi e pericoli
Devi pagare cara per la libertà che dai
Ti ho amato e sarei morto dissanguato per te
La tua buona natura è in realtà una frode
Siamo in caduta libera
Ero dipendente dal tuo supporto, ma è così che mi sono raffreddato
Non ti sei mai preso cura di me
Tu proteggi le tue bugie perché la verità giace sotto le macerie
Ti amiamo anche se ripeti i tuoi errori
Anche se sono cresciuto con te, non sono mai stato tuo figlio
Ci conosciamo bene, ma il tempo è limitato
Perché quando arriverà il giorno, ci lasceremo entrambi
Non preoccuparti
Perché oggi stiamo bene
I tuoi posti sono sempre di notte
Così calmo e sempre calmo