Traduzione del testo della canzone Gemeinsam - KC Rebell, PA Sports, Marsin

Gemeinsam (originale)

PA:
Pennmukke ich bin am Boden ohne Ziele
Stehe morgens auf und seh nen toten Mann im Spiegel
Kopfficker Bruder wir brauchen Gewinne
Ich spüre diesen Hass der mich auffrisst von innen
KC:
Ich glaub es dir Bra flieh vor den Wolken
Du hattest in deim Leben nicht viele Erfolge
Doch du musst aufstehn Ziele verfolgen
Bruder denn nur so wird aus Krisen geholfen
PA:
Leichter gesagt als getan
Ich probiere doch zu vergessen nur die Narben sind da
Es fällt mir so verdammt schwer mich nicht zu hassen
Sogar diese kleine Schlampe hat mich verlassen
KC:
Mach kein Affen schluck das was gestern war runter
Denn Fraun die du brauchst sind nur Schwester und Mutter
Der Rest zieht dich runter und raubt deine Seele
Es heißt nicht umsonst Geld und Fraun bringen Probleme
Raus aus dem Elend und rein ins Vergnügen
Die Welt ist so kalt also scheiß auf Gefühle
PA:
Nein ich verspüre das alles was du redest stimmt
Und deshalb frag ich mich was uns dieses Leben bringt
Wenn jeder jeden fickt liebe ihren Wert verliert
KC:
Scheiß auf alles dieses Leben war nicht fair zu dir
Ich merk doch selber du bist müde von der scheiße
PA:
Bist du für mich da man ich fühle mich alleine
KC:
JA!
Fühlst du dich alleine
(doch selbst wenn mein Bruder)
Auch wenn nicht allein dann schaffen wirs gemeinsam
(gemeinsam)
Fühlst du dich alleine
(keine Sorge)
Du bist nicht allein du solltest nicht verzweifeln
Part 2:
KC:
Fick die Welt hier alles nur noch Geldgier
Aber reich mir deine Hand Bruder und ich helf dir
Ich lasse dich nicht alleine auf deinen Wegen
Ich freu mich wenn du lachst und ich weine deine Tränen
PA:
Ich weiß wovon du redest doch lachen habe ich verlernt
Kennst du diesen Drang nach Rache ich kanns nicht erklärn
Ich will das jeder Verräter der mir mal weh tat
Auf Knien zu mir kommt mit Hoffnung das ich vergeben kann
KC:
Wart dein Leben lang wer wird schon komm
Denn jeder dieser Menschen hat ein Herz aus Beton
Rache bringt böses Blut falsche Ziele
Denk daran gerade zu bleiben für die Familie
PA:
Familie?
meine Eltern sie sind Enttäuscht von mir
Und genau war das war das letzte was ich wollte hier
Alles hat sein Sinn verloren ich bin ein Kind des Zorns
KC:
Mit dieser Lebenseinstellung kommst du nicht nach vorn
Neues Kapitel schließ mit dein Problemen hab
Und hast du weitere komm zu mir ich regel das
PA:
Jeder denkt ich wäre schwach will mich auf die Probe stelln
Doch irgendwannmal dreh ich durch und knalle einfach jedn ab
Bruder ich hege Hass komm davon seit Jahren nicht weg
Trage das Leid in meinen Adern wie Crack
Möchte so gerne wieder aufstehen doch fühle mich alleine
KC:
Kein Problem ich steh dir Brüderlich zur Seite
Hook 2x

Gemeinsam (traduzione)

PAPÀ:
Pennmukke Sono a terra senza gol
Alzati la mattina e guarda un morto nello specchio
Fratello stronzo, abbiamo bisogno di profitti
Sento questo odio che mi sta mangiando dall'interno
KC:
Credo che Bra fugge dalle nuvole
Non hai avuto molti successi nella tua vita
Ma devi alzarti in piedi e perseguire obiettivi
Fratello perché questo è l'unico modo per ottenere aiuto durante le crisi
PAPÀ:
Più facile a dirsi che a farsi
Sto cercando di dimenticare che ci sono solo le cicatrici
È così dannatamente difficile non odiarmi
Anche quella piccola puttana mi ha lasciato
KC:
Non far ingoiare a una scimmia quello che era ieri
Perché le donne di cui hai bisogno sono solo sorella e madre
Il resto ti trascina giù e ti ruba l'anima
Non si chiama soldi per niente e le donne portano problemi
Esci dalla miseria e nel piacere
Il mondo è così freddo, fanculo i sentimenti
PAPÀ:
No, sento che tutto quello che dici è vero
E quindi mi chiedo cosa ci porti questa vita
Quando tutti fottono tutti, l'amore perde il suo valore
KC:
Fanculo a tutto ciò che questa vita non è stata giusta con te
Posso dire a me stesso che sei stanco di quella merda
PAPÀ:
Ci sei per me amico mi sento solo
KC:
SÌ!
Ti senti solo
(anche se mio fratello)
Anche se non da soli, possiamo farlo insieme
(insieme)
Ti senti solo
(nessun problema)
Non sei solo non dovresti disperare
Parte 2:
KC:
Fanculo il mondo qui solo avidità di denaro
Ma dammi la tua mano fratello e io ti aiuterò
Non ti lascerò solo per la tua strada
Sono felice quando ridi e io piango le tue lacrime
PAPÀ:
So di cosa stai parlando, ma ho dimenticato come si ride
Conoscete questo bisogno di vendetta che non so spiegarlo
Lo voglio per ogni traditore che mi abbia mai fatto del male
In ginocchio vieni da me con la speranza che io possa perdonare
KC:
Aspetta la tua vita chi verrà
Perché ognuna di queste persone ha un cuore di cemento
La vendetta porta il cattivo sangue a bersagli sbagliati
Ricordati di stare dritto per la famiglia
PAPÀ:
Famiglia?
i miei genitori sono delusi da me
Ed era esattamente l'ultima cosa che volevo qui
Tutto ha perso il suo significato Sono figlio della rabbia
KC:
Non andrai avanti con questo atteggiamento verso la vita
Chiudi un nuovo capitolo con i tuoi problemi
E se vieni ancora da me, me ne occuperò io
PAPÀ:
Tutti pensano che io sia debole, vogliono mettermi alla prova
Ma a un certo punto impazzirò e sparerò a tutti
Fratello che odio non posso farne a meno per anni
Porta il dolore nelle mie vene come crack
Vorrei rialzarmi ma mi sento solo
KC:
Nessun problema, sarò al tuo fianco come fratello
Gancio 2x