Traduzione del testo della canzone Bei mir - PA Sports

Bei mir (originale)

Wenn die Sonne wieder scheint
Fühl' ich mich so frei (so frei)
Jeder Regen geht vorbei
Wenn die Wolken wieder verzieh’n
Geh' ich raus und folge mei’m Ziel
Ich bin stolz auf unser Team
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder bei mir
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Wieder zu Hause
Ich bin wieder bei mir
Ich bin zu Hause wieder, erschöpfte Augenlider
Hol' die Kleine heute aus der Kita
Betrete ihre Gruppe und sie strahlt
Überrasche die Familie heute, ich hab' meiner Mutter nichts gesagt
Setz' sie ins Auto, die Kleine saß schon in jedem Benz drin
Sie guckt Pocahontas hinten wie 'ne Präsidentin
Mei’m Label geht es gut, heute ist uns nichts zu teuer
Fick die Roli, wir kaufen unsern Müttern Häuser
Ich hab' versprochen, für heute bleibt mein Handy aus
Denn manchmal wird alles zu viel, ich kenn' das auch
Heb' mir meine freie Zeit für diese Momente auf
Wenn ich dran denke, woher wir komm’n — Gänsehaut
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder bei mir
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Wieder zu Hause
Ich bin wieder bei mir
Ich bin zu Hause wieder, erschöpfte Augenlider
Ihr dachtet, wir versagen, doch heut seh’n wir aus wie Sieger
Ich wünsch' mir Sonne und ein’n Hauch Tequila
Also steigen wir nach ein paar Stunden aus dem Flieger
Santorini, Black Rock und wir schreiben Lieder
Guck, ich vibe wieder gemeinsam mit mein’n Brüdern
Außer der Familie kenn' ich lieber keinen hier
Ich bin endlich wieder bei mir
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder bei mir
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Wieder zu Hause
Ich bin wieder bei mir
Wenn die Sonne wieder scheint
Fühl' ich mich so frei (frei)
Jeder Regen geht vorbei
Wenn die Wolken wieder verzieh’n
Geh' ich raus und folge mei’m Ziel
Ich bin stolz auf unser Team
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder bei mir
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Wieder zu Hause
Ich bin wieder bei mir
Ich bin wieder bei mir
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Wieder zu Hause
Ich bin wieder bei mir

(traduzione)

Quando il sole torna a splendere
Mi sento così libero (così libero)
Ogni pioggia passa
Quando le nuvole si allontanano di nuovo
Esco e seguo il mio obiettivo
Sono orgoglioso della nostra squadra
Sono tornato, ancora, ancora, ancora, a casa
Sono tornato, di nuovo, di nuovo, di nuovo con me
Sono tornato, ancora, ancora, ancora, a casa
Ritorno a casa
Sono tornato a me stesso
Sono di nuovo a casa, palpebre sfinite
Prendi il piccolo dall'asilo oggi
Entra nel suo gruppo e lei brillerà
Sorprendi la famiglia oggi, non l'ho detto a mia madre
Mettila in macchina, la piccola è stata in ogni Benz
Guarda le spalle di Pocahontas come un presidente
La mia etichetta sta andando bene, oggi niente è troppo caro per noi
Fanculo la Roli, compriamo le case delle nostre madri
Ho promesso che il mio cellulare sarebbe rimasto spento per oggi
Perché a volte tutto diventa troppo, lo so anche io
Risparmia il mio tempo libero per questi momenti
Quando penso da dove veniamo, pelle d'oca
Sono tornato, ancora, ancora, ancora, a casa
Sono tornato, di nuovo, di nuovo, di nuovo con me
Sono tornato, ancora, ancora, ancora, a casa
Ritorno a casa
Sono tornato a me stesso
Sono di nuovo a casa, palpebre sfinite
Pensavi che avremmo fallito, ma oggi sembriamo vincitori
Vorrei sole e un tocco di tequila
Quindi scendiamo dall'aereo dopo qualche ora
Santorini, Black Rock e scriviamo canzoni
Guarda, io vivo di nuovo insieme ai miei fratelli
Preferirei non conoscere nessuno qui a parte la famiglia
Finalmente sono tornato in me stesso
Sono tornato, ancora, ancora, ancora, a casa
Sono tornato, di nuovo, di nuovo, di nuovo con me
Sono tornato, ancora, ancora, ancora, a casa
Ritorno a casa
Sono tornato a me stesso
Quando il sole torna a splendere
Mi sento così libero (libero)
Ogni pioggia passa
Quando le nuvole si allontanano di nuovo
Esco e seguo il mio obiettivo
Sono orgoglioso della nostra squadra
Sono tornato, ancora, ancora, ancora, a casa
Sono tornato, di nuovo, di nuovo, di nuovo con me
Sono tornato, ancora, ancora, ancora, a casa
Ritorno a casa
Sono tornato a me stesso
Sono tornato a me stesso
Sono tornato, ancora, ancora, ancora, a casa
Ritorno a casa
Sono tornato a me stesso