Traduzione del testo della canzone IDWK - PA Sports

IDWK (originale)

I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin', please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know
Ich seh dich an und weiß genau, dass du der Teufel bist
Das Rampenlicht in meinem Leben ist nicht neu für dich
Guck, all die Worte die du von dir gibst, bedeuten nichts
Denn wir beide wissen, dass du käuflich bist
Würde morgen etwas Teureres in dein Leben kommen
Wär ich nicht mehr der Boy für dich
Lass mal bitte, jedesmal enttäuschst du mich
Bad Bitch, Baby, okay, du hast diesen Film im Blut
Zeigte dir die Welt, doch du kriegst nicht genug
Musst mit deinen Bitches ein' auf Wichtig tun
Red mir ein, da wäre etwas Echtes zwischen uns
Doch ich bin für dich nur ein Business-Move
Doch dann sag ich mir, das bist nicht du
Und bleibe einfach mit dir cool
I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin', please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know
Wieviel Stiche in mein' Rücken willst du mir verpassen?
Und wie oft will ich noch so tun, als würd ich dich nicht hassen?
Wie oft red ich mir selber ein, du würdest nichts mehr machen
Liebe kann ein' töten und du kämpfst mit den schlimmsten Waffen
Ich will nicht fassen, dass so viele Wichser dich schon hatten
Will nicht hören, wie du zu mir sagst, es würde nicht mehr passen
Drei, vier Whiskeyflaschen in mei’m Schädel und ich ficke alles
Sauer mit mir selber, weil ich wusste, dass ich mit dir falle
Oberflächliche Scheiße, die dich am meisten antreibt
Ich gab ein' Fick auf deine scheiß Vergangenheit
Wollte für dich ein reifer Mann
Aber warum spür ich nichts, wenn du mir deine Hand reichst?
I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin', please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know

(traduzione)

Non voglio sapere
Se stai giocando con me, tienilo al minimo
Perché il mio cuore non ce la fa più
E se stai strisciando, per favore non farlo vedere
Oh piccola, non voglio saperlo
Ti guardo e so per certo che sei il diavolo
Le luci della ribalta nella mia vita non sono nuove per te
Ascolta, tutte le parole che dici non significano niente
Perché sappiamo entrambi che puoi essere comprato
Qualcosa di più costoso entrerebbe nella tua vita domani
Se non fossi più il ragazzo per te
Per favore non farlo, mi deludi ogni volta
Brutta puttana, piccola, ok, hai questo film nel sangue
Ti ha mostrato il mondo, ma non ne hai mai abbastanza
Devo fare un punto importante con le tue femmine
Dimmi che c'è qualcosa di reale tra noi
Ma sono solo una mossa d'affari per te
Ma poi mi dico, non sei tu
E stai calmo con te
Non voglio sapere
Se stai giocando con me, tienilo al minimo
Perché il mio cuore non ce la fa più
E se stai strisciando, per favore non farlo vedere
Oh piccola, non voglio saperlo
Quanti punti nella mia schiena vuoi darmi?
E quante volte voglio fingere di non odiarti?
Quante volte mi dico che non faresti più niente
L'amore può uccidere e tu combatti con le armi peggiori
Non posso credere che così tanti figli di puttana ti abbiano avuto
Non voglio sentirti dire che non va più bene
Tre, quattro bottiglie di whisky nella testa e mi fotto tutto
Arrabbiato con me stesso perché sapevo che sarei caduto con te
Merda superficiale che ti guida di più
Me ne fregava un cazzo del tuo fottuto passato
Volevo per te un uomo maturo
Ma perché non provo niente quando mi dai la mano?
Non voglio sapere
Se stai giocando con me, tienilo al minimo
Perché il mio cuore non ce la fa più
E se stai strisciando, per favore non farlo vedere
Oh piccola, non voglio saperlo