Traduzione del testo della canzone Inshallah - PA Sports

Inshallah (originale)

Wie viel wiegt ein Wort
Wenn die Lüge schöner ist?
Was rechnest du mir vor
Wenn es keine Lösung gibt?
Ich weiß, es ist nicht leicht
Wenn ein Mann alles verliert
Ob richtig oder falsch
Wird von Gedanken kontrolliert
Ich frag' mich schon so lange, ob am Ende alles klappt (klappt)
Wär'n wir noch zusammen, wenn ich nicht hätte, was ich hab'?
Verlier' mich in Gedanken, will uns retten, doch bin schwach (so schwach)
Umgeben von den Schlangen, die mich fressen, wenn es passt (passt)
Ja, lass sie alle denken, ich sei kindisch und naiv (ohh)
Hab' keinerlei Intresse, wenn es hinter mir geschieht (nein, nein)
Ich zeig' ihn’n nur mein Lächeln, weil sie sind mit mir am spiel’n
Ja, lass sie spiel’n, doch sie verlier’n
Sag mir, warum ich bin
Ich frage mich nach dem Sinn
Seit Jahren in meinem Film
Erfahrungen, die mich zwing’n zu Taten, die ich nicht will
Jetzt sag mir, warum ich bin
Auf der die Straße wurden wir blind
Hab 'ne Scharfe unter mei’m Sitz
Sie ist geladen, bereit fürs Schicksal, inshallah wird’s nie so schlimm
Wie weit ist unser Weg ins Paradies?
(Wie weit?)
Die Spaltungen machen uns aggressiv (aggressiv)
Sind wie Schachfiguren für diese Galaxie (hmm)
Der tote Mensch eine verbrauchte Batterie
Ja, ich verreise, wenn ich kämpfen muss (muss)
'Ne Flucht ist leichter als Veränderung
Ich spür' den Neid an deinem Händedruck
Wenn du was erreichst, machen die Menschen Druck
Kriegszeit bis zur Strafe
In diesem Film ist die Spielzeit siebzig Jahre
Wenn du real bleibst, kriegst du gar nix
Genau hier in diesem Diesseits spricht nur Bares (Cash)
Wie viel wiegt ein Wort, wenn die Lüge schön ist?
Wie Musik in deinen Ohr’n und die Wahrheit tödlich
Sie zerpflücken jedes Korn, aber knien vorm König
Nein, ich mach' mir nix mehr vor, wir war’n nie persönlich (nie)
Sag mir, warum ich bin (yeah, yeah, yeah)
Ich frage mich nach dem Sinn (frag' mich)
Seit Jahren in meinem Film (ja, ja)
Erfahrungen, die mich zwing’n zu Taten, die ich nicht will
Sag mir, warum ich bin (sag mir, warum ich bin)
Durch die Straße wurden wir blind (wurden blind, ja, ja)
Hab' 'ne Scharfe unter mei’m Sitz (bang, bang, bang)
Sie ist geladen, bereit fürs Schicksal, inshallah wird’s nie so schlimm

Inshallah (traduzione)

Quanto pesa una parola
Quando la bugia è più bella?
Di cosa mi stai addebitando?
Se non c'è soluzione?
So che non è facile
Quando un uomo perde tutto
Che sia giusto o sbagliato
Controllato dai pensieri
Mi sono chiesto per tanto tempo se alla fine tutto si risolverà (funziona)
Staremmo ancora insieme se non avessi quello che ho?
Perditi nei miei pensieri, voglio salvarci, ma sono debole (così debole)
Circondato dai serpenti che mi mangiano quando si adatta (si adatta)
Sì, lascia che pensino tutti che sono infantile e ingenuo (ohh)
Non interessa se succede dietro di me (no, no)
Mostro loro il mio sorriso solo perché stanno giocando con me
Sì, lasciali giocare, ma perdono
dimmi perché lo sono
Mi chiedo il significato
Nel mio film da anni
Esperienze che mi costringono a fare cose che non voglio
Ora dimmi perché lo sono
Per strada siamo diventati ciechi
Ho un pennarello sotto il mio sedile
È carica, pronta per il destino, inshallah non va mai così male
Quanto è lontana la nostra strada per il paradiso?
(Quanto lontano?)
Le divisioni ci rendono aggressivi (aggressivi)
Sono come pedine per questa galassia (hmm)
L'uomo morto una batteria scarica
Sì, viaggio quando devo (devo) combattere
'La fuga è più facile del cambiamento
Provo l'invidia della tua stretta di mano
Quando ottieni qualcosa, le persone ti fanno pressione
tempo di guerra alla punizione
In questo film, la stagione è di settant'anni
Se rimani reale, non ottieni nulla
Proprio qui in questo mondo parlano solo i contanti
Quanto pesa una parola quando la bugia è bella?
Come la musica nelle tue orecchie e la verità mortale
raccolgono ogni grano, ma si inginocchiano davanti al re
No, non mi sto prendendo in giro più, non siamo mai stati personali (mai)
Dimmi perché lo sono (sì, sì, sì)
Mi chiedo il significato (chiedimelo)
Sono stato nel mio film per anni (sì, sì)
Esperienze che mi costringono a fare cose che non voglio
dimmi perché lo sono (dimmi perché lo sono)
Attraverso la strada siamo diventati ciechi (divenuti ciechi, sì, sì)
Ho un tagliente sotto il mio sedile (bang, bang, bang)
È carica, pronta per il destino, inshallah non va mai così male